Terjemahan Lirik Scissor Sisters - Lovers In The Backseat

She's quiet when shes down
Dia diam saat jatuh sakit
Strangers from other towns
Orang asing dari kota lain
Nowhere to be found
Tidak ada tempat untuk ditemukan
On this side of the scene
Di sisi ini adegan


Would you like a cigarette,
Apakah Anda suka rokok,
Or my hand upon your shoulder?
Atau tanganku di pundakmu?
I think we might have met
Saya pikir kita mungkin sudah bertemu
Would you like me to come over?
Apakah Anda ingin saya datang?


There's lovers in the backseat
Ada sepasang kekasih di jok belakang
Jealous glances now I'm looking for another song
Cela melirik sekarang aku sedang mencari lagu lain
On the radio
Di radio
I'll take you to a side street
Aku akan mengantarmu ke pinggir jalan
In the shadows you can touch one another now
Dalam bayang-bayang Anda bisa saling menyentuh satu sama lain sekarang
And I'll just watch the show
Dan aku hanya akan menonton pertunjukan


She's happy when she's proud
Dia senang saat dia bangga
Attention well deserved
Perhatian memang pantas dilakukan
Exuberant and loud
Riang dan nyaring
A disguise can he know?
Penyamaran bisa dia tahu?
How much she needs him
Berapa banyak dia membutuhkannya
There's static on the sidelines
Ada yang statis di sela-sela
Can you read my thoughts?
Bisakah kamu membaca pikiranku?
Maybe its the right time
Mungkin waktunya tepat


There's lovers in the backseat
Ada sepasang kekasih di jok belakang
Jealous glances now I'm looking for another song
Cela melirik sekarang aku sedang mencari lagu lain
On the radio
Di radio
I'll take you to a side street
Aku akan mengantarmu ke pinggir jalan
In the shadows you can touch one another now
Dalam bayang-bayang Anda bisa saling menyentuh satu sama lain sekarang
And I'll just watch the show
Dan aku hanya akan menonton pertunjukan