Terjemahan Lirik Bangles - Lagu Return Post

Writing the lines as they come to me
Menulis baris saat mereka mendatangi saya
Scratching them out almost immediatelly
Menggoresnya hampir dengan segera
Don’t know what it’s done to me
Tidak tahu apa yang terjadi padaku
Well, it’s cold, it’s wet
Nah, itu dingin, basah
and it’s been raining all night
dan sudah hujan sepanjang malam
and there’s a letter I’ve been trying to write
dan ada surat yang saya coba tulis
Something better waiting somewhere for me
Sesuatu yang lebih baik menunggu di suatu tempat untukku
One of them is sitting on the wrong coast
Salah satunya duduk di pantai yang salah
One awaits an answer by return post, waiting
Seseorang menunggu jawaban dari pos balasan, menunggu


Try to remember how long it’s been
Coba ingat sudah berapa lama
When there was more
Bila ada lagi
to us than paper and pen
untuk kita daripada kertas dan pena
Think how easy it is to conceal
Pikirkan betapa mudahnya menyembunyikan
And I know when we’re together again
Dan aku tahu kapan kita bersama lagi
We’ll be strangers for an hour and then
Kita akan menjadi orang asing selama sejam kemudian
We’ll have to figure out if this thing is real
Kita harus mencari tahu apakah hal ini nyata
One of them is sitting on the wrong coast
Salah satunya duduk di pantai yang salah
One awaits an answer by return post, waiting
Seseorang menunggu jawaban dari pos balasan, menunggu


Cold and wet and rain all night
Dingin dan basah dan hujan semalaman
There’s a letter I gotta write
Ada surat yang harus saya tulis
Something better is waiting for me
Sesuatu yang lebih baik menungguku
One of them is sitting on the east coast
Salah satunya duduk di pantai timur
One awaits an answer by return post, waiting
Seseorang menunggu jawaban dari pos balasan, menunggu
And take a drink and staring out the window
Dan minum dan menatap ke luar jendela
Wondering how long this can continue, waiting
Bingung berapa lama ini bisa terus, tunggu