Terjemahan Lirik Bangles - Lagu Angels Don't Fall In Love

I saw you today
Aku melihatmu hari ini
She’s lovely, you’re such a heavenly pair
Dia cantik, Anda seperti pasangan surgawi
You hope and you pray
Anda berharap dan Anda berdoa
Someday she’ll take you all the way there
Suatu hari dia akan mengantarmu sampai di sana
You should know better darling
Anda harus tahu lebih baik darling
When push comes to shove
Saat push datang untuk mendorong
Angels don’t fall in love
Malaikat tidak jatuh cinta


You stand at the gate
Anda berdiri di pintu gerbang
Hoping to gain admission
Berharap untuk masuk
How long are you willing to wait? (and wait and wait)
Berapa lama kamu mau menunggu? (dan tunggu dan tunggu)
She won’t give permission tonight
Dia tidak akan memberi izin malam ini
You sould know better darling
Anda bisa tahu lebih baik darling
When push comes to shove
Saat push datang untuk mendorong
Angels don’t fall in love, no no no
Malaikat tidak jatuh cinta, tidak, tidak, tidak


You got your higher aims
Anda mendapatkan tujuan Anda yang lebih tinggi
Got your ambitions
Punya ambisi anda
You think you’re spiritual
Anda pikir Anda spiritual
And on some mission
Dan pada beberapa misi
I can see it when I look in your eyes
Aku bisa melihatnya saat aku melihat matamu
When you think of love
Bila Anda memikirkan cinta
You think of compromise
Anda memikirkan kompromi
It’s no big disgrace
Ini bukan aib besar
There’s no loss of grace
Tidak ada kehilangan kasih karunia
The trouble is there always someone
Masalahnya selalu ada seseorang
there to take your place
ada untuk menggantikanmu
And the trouble is you don’t believe that it’s true
Dan masalahnya adalah Anda tidak percaya itu benar
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
There’s somethig left for you
Ada sesuatu yang tersisa untukmu
The trouble is I see you missing so much
Masalahnya adalah saya melihat Anda kehilangan begitu banyak
While you’re knocking all the wrong doors
Sementara Anda mengetuk pintu yang salah
For some angel’s touch
Untuk beberapa sentuhan malaikat
You think she’s eveything you’re dreaming of
Anda pikir dia eveything Anda bermimpi
The trouble is those angels never
Masalahnya adalah malaikat-malaikat itu tidak pernah
fall in love.
jatuh cinta.