Terjemahan Lirik Lagu Veiga Mafalda - Restolho

Geme o restolho, triste e solitário
Mengerang tunggul, sedih dan soliter
a embalar a noite escura e fria
untuk berkemas malam yang gelap dan dingin
e a perder-se no olhar da ventania
dan tersesat dalam tatapan angin
que canta ao tom do velho campanário
yang bernyanyi dengan nada lonceng tua


Geme o restolho, preso de saudade
Manggis tunggul, terjebak dengan kerinduan
esquecido, enlouquecido, dominado
terlupakan, gila, didominasi
escondido entre as sombras do montado
tersembunyi di antara bayang-bayang gunung
sem forças e sem cor e sem vontade
tanpa ditinggalkan dan tanpa warna dan tanpa kehendak


Geme o restolho, a transpirar de chuva
Mengerang tunggul, keringat hujan
nos campos que a ceifeira mutilou
di ladang bahwa reaper dimutilasi
dormindo em velhos sonhos que sonhou
Tidur di mimpi lama yang Anda impikan
na alma a mágoa enorme, intensa, aguda
Dalam jiwa yang besar, intens, tajam


Mas é preciso morrer e nascer de novo
Namun, Saya harus mati dan terlahir kembali.
semear no pó e voltar a colher
menabur di tanah; dan menuai hasilnya
há que ser trigo, depois ser restolho
h & aacute; Jadilah gandum, lalu menjadi janggut
há que penar para aprender a viver
h & aacute; Betapa sakitnya belajar hidup


e a vida não é existir sem mais nada
dan hidup tidak. untuk hidup tanpa apapun
a vida não é dia sim, dia não
hidup tidak setiap hari
é feita em cada entrega alucinada
& quot; dibuat dalam setiap pengiriman yang mengigau
prá receber daquilo que aumenta o coração
dan terima dari apa yang meningkatkan hati


Geme o restolho, a transpirar de chuva
Mengerang tunggul, keringat hujan
nos campos que a ceifeira mutilou
di ladang bahwa reaper dimutilasi
dormindo em velhos sonhos que sonhou
Tidur di mimpi lama yang Anda impikan
na alma a mágoa enorme, intensa, aguda
Dalam jiwa yang besar, intens, tajam


Mas é preciso morrer e nascer de novo
Namun, Saya harus mati dan terlahir kembali.
semear no pó e voltar a colher
menabur di tanah; dan menuai hasilnya
há que ser trigo, depois ser restolho
h & aacute; Jadilah gandum, lalu menjadi janggut
há que penar para aprender a viver
h & aacute; Betapa sakitnya belajar hidup


e a vida não é existir sem mais nada
dan hidup tidak. untuk hidup tanpa apapun
a vida não é dia sim, dia não
hidup tidak setiap hari
é feita em cada entrega alucinada
& quot; dibuat dalam setiap pengiriman yang mengigau
prá receber daquilo que aumenta o coração
dan terima dari apa yang meningkatkan hati