Terjemahan Lirik In Flames - Resin

a sad song it was,
sebuah lagu sedih itu,
through renewal it brought
melalui pembaruan yang dibawanya
and a month seems sometimes shorter
dan sebulan nampaknya terkadang lebih pendek
than a half nights longing
dari setengah malam rindu


hidden and hard are the reasons for war
Tersembunyi dan keras adalah alasan perang
polar twist, invert and flea
twist polar, invert dan kutu


I can't dissolve this feeling of mine
Aku tidak bisa membubarkan perasaanku ini
but patience will unlock the door
tapi kesabaran akan membuka pintu
and the maps of reasons re-written for me
dan peta alasan ditulis ulang untuk saya
when the wait is over and the punishment is due
Saat menunggu sudah selesai dan hukumannya jatuh tempo
each day I crawl to the hall of the giants
Setiap hari aku merangkak ke aula raksasa


and I beg for mercy –
dan saya mohon belas kasihan –
and I beg for mercy in vein
dan aku mohon belas kasihan
one night is a mare – two is worse
Suatu malam adalah kuda betina – dua lebih buruk
How can I manage three?
Bagaimana saya bisa mengelola tiga?