Mr Stuart:
The parts of a flower are so constructed that very, very often the wind will cause pollination.
Bagian-bagian bunga yang begitu dikonstruksi itu sangat, sangat sering angin akan menyebabkan penyerbukan.
If not, then a bee or any other nectar gathering creature can create the same situation.
Jika tidak, maka lebah atau makhluk pengumpulan nektar lainnya dapat menciptakan situasi yang sama.
Yes, anything that gets the pollen to the pistils, write it on the list.
Ya, apapun yang mendapatkan serbuk sari ke putiknya, tulis di daftar.
I'll try to make it crystal-clear:
Saya akan mencoba untuk membuatnya sejernih kristal:
The flower's insatiable passion turns its life into a circus of debauchery!
Semangat bunganya yang tak terpuaskan mengubah hidupnya menjadi sirkus pesta pora!
Mr. Stuart: Now you see just how the stamen gets its lusty dust onto the stigma.
Mr Stuart: Sekarang Anda melihat bagaimana stamenanya menumpahkan debu ke stigma.
And why this frenzied chlorophyllous orgy starts in spring is no enigma!
Dan mengapa pesta pora klorofil hiruk pikuk ini dimulai pada musim semi bukanlah teka-teki!
We call this quest for satisfaction a what, class?
Kami menyebutnya pencarian untuk kepuasan seperti apa, kelas?
Sorority girls: A photo-periodic reaction!
Sorority girls: Reaksi foto-periodik!
Mr. Stuart: Oh, that's good, that's very good.
Tuan Stuart: Oh, bagus, bagus sekali.
Hey, I'm lost where are we? Chapter 2, page 5…
Hei, aku tersesat di mana kita? Bab 2, halaman 5 …
Reproduction, reproduction!
Reproduksi, reproduksi!
Put your pollen tube to work.
Letakkan tabung serbuk sari Anda untuk bekerja.
Reproduction, reproduction!
Reproduksi, reproduksi!
Make my stamen go berserk.
Buat stamen saya ikut mengamuk.
Reproduction!
Reproduksi!
I don't think they even know what a pistil is!
Saya tidak berpikir mereka bahkan tahu apa landasannya!
I got your pistil right here…
Aku punya pistilmu disini …
Where does the pollen go?
Dimana serbuk sari pergi?
Mr. Stuart: Next chapter, In an abstract way, the same thing applies
Mr Stuart: Bab berikutnya, Secara abstrak, hal yang sama berlaku
To the reproductive organs of the more complex life forms.
Bagi organ reproduksi bentuk kehidupan yang lebih kompleks.
But now we are dealing with sexual response.
Tapi sekarang kita berhadapan dengan respon seksual.
Are there any questions before we begin reading?
Apakah ada pertanyaan sebelum kita mulai membaca?
Is it possible the female member of some sex on a couch
Mungkinkah anggota wanita dari beberapa jenis kelamin di sofa
Could like get this guy all hot and she never even knew it?
Mungkinkah orang ini semua panas dan dia bahkan tidak pernah mengetahuinya?
When a warm-blooded mammal in a tight little sweater
Saat mamalia berdarah panas dengan sweater kecil yang ketat
Starts pullin' that stuff, is she sayin' that she wants to do it?
Mulai pullin ‘barang itu, apakah dia mengatakan bahwa dia ingin melakukannya?
Johnny: Can't prove it by me, cause they change their tune
Johnny: Tidak bisa membuktikannya dengan saya, karena mereka mengubah lagunya
When you got 'em in the back seat.
Saat Anda membawa mereka ke kursi belakang.
With his heart beatin' fast! Sorority girls: They make it sound like a track meet, gross!
Dengan jantungnya berdetak kencang! Sorority girls: Mereka membuatnya terdengar seperti track meet, gross!
Yeah, then all they can do is say “No, no, no, no, no, no, no, no, no!”
Ya, yang bisa mereka lakukan hanyalah mengatakan “Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!”
Reproduction, reproduction!
Reproduksi, reproduksi!
Baby, give it to me now.
Sayang, berikan padaku sekarang
Reproduction, reproduction!
Reproduksi, reproduksi!
Is that all you think about?
Apakah itu yang kamu pikirkan?
Reproduction!
Reproduksi!
Come on baby show me that you really love me so!
Ayo sayang tunjukkan padaku bahwa kamu sangat mencintaiku!
Ohhh, I think I'm gonna throw u
Ohhh, saya pikir saya akan melempar kamu