Rene dan Georgette Magritte
With their dog after the war
Dengan anjing mereka setelah perang
Returned to their hotel suite
Kembali ke suite hotel mereka
And they unlocked the door
Dan mereka membuka pintu
Easily losing their evening clothes
Dengan mudah kehilangan pakaian malam mereka
They danced by the light of the moon
Mereka menari-nari cahaya bulan
To the Penguins, the Moonglows
Kepada para Penguins, si Moonglows
The Orioles, and The Five Satins
Orioles, dan The Five Satin
The deep forbidden music
Musik terlarang yang dalam
They'd been longing for
Mereka sangat merindukannya
Rene and Georgette Magritte
Rene dan Georgette Magritte
With their dog after the war
Dengan anjing mereka setelah perang
Rene and Georgette Magritte
Rene dan Georgette Magritte
With their dog after the war
Dengan anjing mereka setelah perang
Were strolling down Christopher Street
Berjalan-jalan di Christopher Street
When they stopped in a men's store
Saat mereka berhenti di toko pria
With all of the mannequins dressed in the style
Dengan semua manekin berpakaian dengan gaya
That brought tears to their immigrant eyes
Itu membawa air mata ke mata imigran mereka
Just like The Penguins, the Moonglows
Sama seperti The Penguins, the Moonglows
The Orioles, and The Five Satins
Orioles, dan The Five Satin
The easy stream of laughter
Aliran tertawa yang mudah
Flowing through the air
Mengalir melalui udara
Rene and Georgette Magritte
Rene dan Georgette Magritte
With their dog apres la guerre
Dengan apresan anjing mereka la guerre
Side by side
Bersebelahan
They fell asleep
Mereka tertidur
Decades gliding by like Indians
Beberapa dekade meluncur seperti orang India
Time is cheap
Waktunya murah
When they wake up they will find
Saat mereka bangun mereka akan menemukannya
All their personal belongings
Semua barang pribadi mereka
Have intertwined
Sudah terjalin
Oh Rene and Georgette Magritte
Oh Rene dan Georgette Magritte
With their dog after the war
Dengan anjing mereka setelah perang
Were dining with the power elite
Makan dengan elit kekuasaan
And they looked in their bedroom drawer
Dan mereka melihat ke dalam laci kamar tidur mereka
And what do you think
Dan apa yang kamu pikirkan
They have hidden away
Mereka telah menyembunyikan diri
In the cabinet cold of their hearts?
Dalam kabinet dingin hati mereka?
The Penguins, the Moonglows
Penguin, si Moonglows
The Orioles, and The Five SatinsFor now and ever after
Orioles, dan The Five Satin Untuk saat ini dan selamanya
As it was before
Seperti sebelumnya
Rene and Georgette Magritte
Rene dan Georgette Magritte
With their dog after the war
Dengan anjing mereka setelah perang