(Zaakir)
Yo whats up ak
Yo whats up ak
(Akil)
(Akil)
Who is this
Siapa ini
(Zaakir)
(Zaakir)
Its me zaak–ir
Its me zaak – ir
(Akil)
(Akil)
Hello? what? (Hello?) I can’t hear (I GOT IT! HANG UP!)
Halo? apa? (Halo?) Saya tidak bisa mendengar (saya mengerti! HANG UP!)
Yo speak louder I can’t hear
Yo berbicara lebih keras aku tidak bisa mendengar
(Zaakir)
(Zaakir)
(Yo Ak) Yo It’s me Zaakir!
(Yo Ak) Yo Ini aku Zaakir!
I was sittin at the television feelin’ disturbed
Saya merasa nyaman di televisi merasa terganggu
Hey yo, I just got the word, off Tigram and 83rd
Hei yo, saya baru saja mendapat kabar, dari Tigram dan 83rd
Some cat that got clapped, (gangster rapper?)
Beberapa kucing yang bertepuk tangan, (rapster gangster?)
Perhaps, But I was lookin at the face of one particular cat
Mungkin, Tapi aku melihat wajah seekor kucing tertentu
Now I done seen him before, (Can you remember where at?)
Sekarang aku sudah pernah melihat dia sebelumnya, (dapatkah kamu ingat dimana?)
Well it was either at the liquor store or laundry mat
Baik itu di toko minuman keras atau tikar binatu
Or at a party and shit, ?or drive through of a quickie split?
Atau di pesta dan omong kosong, atau melewati perpecahan cepat?
But the fellas her ran wit, they no longer ex– (yo, dude peep this)
Tapi fellas dia berlari wit, mereka tidak lagi ex – (yo, dude mengintip ini)
(Akil)
(Akil)
Yo I know dude, I been knowin him all my life
Yo aku kenal Bung, aku sudah mengenalnya seumur hidupku
Ever since I was young I used to see him shootin’ dice
Sejak saya masih muda saya biasa melihat dia dadu tembak
On occasion i would see him once or twice
Kadang aku akan menemuinya satu atau dua kali
With all types, many different walks of life
Dengan segala jenis, banyak jalan yang berbeda
He tried to keep in touch, but i knew what was up
Dia mencoba untuk tetap berhubungan, tapi aku tahu apa yang terjadi
Every time he came around and showed his face I ducked
Setiap kali dia datang dan menunjukkan wajahnya aku menunduk
In the mid-eighties, the nigga went crazy
Pada pertengahan tahun delapan puluhan, nigga menjadi gila
He had alot of ladies selling they babies, the nigga was shady
Dia punya banyak wanita yang menjual bayinya, nigga itu teduh
But he had alot of friends that he would visit on the weekends
Tapi dia punya banyak teman yang akan dia kunjungi pada akhir pekan
Thrill seekin, influenced by his teachings
Thrill seekin, dipengaruhi oleh ajarannya
My daddy knew him, yo, he met him at a hotel
Ayahku mengenalnya, yo, dia bertemu dengannya di sebuah hotel
My homeboy Johnny, kicked it with him in a jail cell
Sahabatku Johnny, menendangnya bersamanya di sel penjara
Alot of people met him with a female
Banyak orang menemuinya dengan perempuan
Doing real well, connected with the drug sales
Melakukan dengan sangat baik, berhubungan dengan penjualan obat
The rich and the poor, for better or worse
Orang kaya dan orang miskin, untuk lebih baik atau lebih buruk
The last and the first, walked the earth, but can’t avoid his turf
Yang terakhir dan yang pertama, berjalan di bumi, tapi tidak bisa menghindari rumputnya
And it hurts my brain, he’s drivin me insane
Dan itu menyakitkan otak saya, dia membuat saya gila
It’s a shame I can’t remember his name
Sayang aku tidak bisa mengingat namanya
I think 2na know dude, Soup, i aint tryin ta be dude
Saya pikir 2na tahu Bung, Sup, saya tidak mencoba untuk menjadi Bung
But my wife just cooked, im bout to grab up some food
Tapi istriku baru saja memasak, aku harus mengambil beberapa makanan
(Zaakir)
(Zaakir)
Aiight peace, 2na said he probably runnin the streets
Perdamaian Aiight, 2na mengatakan bahwa dia mungkin lari ke jalanan
I’m about to give these young brothas a beep
Aku akan memberi bipo muda ini bip
(ring ring)
(ring ring)
(2na)
(2na)
Yo! asalaam ulakum
Yo! asalaam ulakum
(Zaakir)
(Zaakir)
Yo, ulakum asalaam
Yo, ulakum asalaam
(2na)
(2na)
Heyyo, what’s up on 83rd man?
Heyyo, ada apa dengan orang ke 83?
(Zaakir)
(Zaakir)
Man, the fuedin is on
Man, fuedin aktif
Hey, the reason why i called, that was the cat from my building
Hei, alasan kenapa aku menelepon, itu kucing dari gedungku
You seen him?
Kamu melihatnya?
(2na)
(2na)
Yeah we met that brother out in pasadena
Ya, kami bertemu saudara laki-laki itu di pasadena
Remember seven, (?boomoringo?)
Ingat tujuh, (? Boomoringo?)
No my mistake, we were right between fair oaks and lake
Tidak ada kesalahan saya, kami benar antara pohon ek dan danau yang bagus
Tryin to take us a lunch break
Cobalah untuk membawa kami istirahat makan siang
(Marc7even)
(Marc7even)
And cop us a sess sack!
Dan polisi kita sess karung!
(2na)
(2na)
But had to drive right past the place where they rest at
Tapi harus melewati tempat mereka beristirahat
(7even)
(712)
We drove in a hactchback
Kami melaju di sebuah hactchback
(2na)
(2na)
Corolla, these cats pack pistolas, the cadillac they drove
Corolla, kucing ini pak pistolas, cadillac yang mereka kendarai
(7even)
(712)
It was brown and black
Itu cokelat dan hitam
(2na)
(2na)
Patrollin the hood, lookin for trouble
Patrolin kap mesin, mencari masalah
Saw us purchasin trees
Melihat kami pohon pembeli
Lurkin with speed, pulled the strap, and was hurtin to squeeze
Lurkin dengan kecepatan, menarik tali pengikat, dan terasa sakit saat meremasnya
(7even)
(712)
You ?jerk? and you bleed
Anda brengsek? dan Anda berdarah
(2na)
(2na)
Threw it in reverse and we fleed
Melemparkannya secara terbalik dan kita kabur
(7even)
(712)
Or should we say fled?
Atau haruskah kita katakan melarikan diri?
(2na)
(2na)
They wanted to make us more than play dead, flashin his heat
Mereka ingin membuat kita lebih dari bermain mati, menyinari panasnya
(7even)
(712)
Two cars are movin fast on the street
Dua mobil bergerak cepat di jalanan
(2na)
(2na)
That’s when I peeped, that dude was in his back passanger seat
Saat itulah saya mengintip, dude itu ada di kursinya
(yo that shit was deep) Still I can’t remember his name..
(yo itu omong kosong) Masih saya tidak ingat namanya ..
*this suckas gonna get us killed*
* suckas ini akan membuat kita terbunuh *
*now come on man I feel like cuttin loose*
* sekarang datang pada manusia aku merasa seperti cuttin longgar *
*violence*
*kekerasan*
*you behave yourself*
* Anda berperilaku baik *
(Zaakir)
(Zaakir)
Oh man, where have I seen this brother before, man
Oh man, dimana saya pernah melihat saudara ini sebelumnya, man
*well it was either at the liquor store or laundry mat*
* Baik itu di toko minuman keras atau tikar binatu *
Seem like everybody I know know dude, but cant nobody remember his damn name
Sepertinya semua orang yang saya kenal kenal dude, tapi tidak ada yang bisa mengingat namanya
man
manusia
*I been knowin him all my life*
* Saya telah mengenalnya sepanjang hidup saya *
the same with everybody from ShawnyMac, YawYaw, my brother Mohamad
Sama dengan semua orang dari ShawnyMac, YawYaw, saudaraku Mohamad
Its like you cant *cant avoid his turf*
Its seperti Anda cant * cant menghindari rumput *
Oh, hey, you know what, now I know who homie is man, his name is
Oh, hei, kau tahu apa, sekarang aku tahu siapa homie adalah manusia, namanya
*De-De-Death*
* De-De-Death *