Terjemahan dan Arti Lirik Rachel Platten - Remark

Everybody’s trying to mend a broken heart
Semua orang berusaha memperbaiki patah hati
Buy a little bit of love and try to start
Belilah sedikit cinta dan cobalah untuk memulai
Sew your secrets up with cotton and string
Jahit rahasia Anda dengan kapas dan senar
Teach yourself little recipes and things to say
Ajari diri Anda sedikit resep dan hal untuk dikatakan


I’m not like that, It’s not like that
Aku tidak seperti itu, tidak seperti itu
I don’t hurt like they do
Saya tidak terluka seperti mereka
But oh you like that Yes you like that
Tapi oh Anda suka itu Ya Anda suka itu
Yes you need somebody too
Ya, Anda juga membutuhkan seseorang


We put on Navy suits and march and keep in line
Kami mengenakan setelan Angkatan Laut dan berbaris dan tetap mengantre
And laugh at all the silly people out of time
Dan tertawa sama sekali orang konyol dari waktu
We count the minutes till we heal it with our wine
Kami menghitung menit sampai kita menyembuhkannya dengan anggur kita
We climb in bed with pretty strangers and we cry oh oh oh
Kami naik ke tempat tidur dengan orang asing yang cantik dan kami menangis oh oh oh


I’m not like that, I’m not like that
Aku tidak seperti itu, aku tidak seperti itu
I don’t wanna hurt like they do
Aku tidak ingin menyakiti seperti mereka


They find it hard to be alone
Mereka merasa sulit untuk menyendiri
Like every one else that we know
Seperti setiap orang lain yang kita kenal
And when our heads hurt in the dark,
Dan ketika kepala kita sakit dalam kegelapan,
We look for beautiful remarks
Kami mencari ucapan yang indah
We find it hard to be alone
Kami sulit untuk menyendiri
Like every one else that we know
Seperti setiap orang lain yang kita kenal
We get our heads hurt in the dark
Kita membuat kepala kita sakit dalam kegelapan
We need some beautiful remarks
Kami membutuhkan beberapa ucapan indah


We hang up photographs of people that we love
Kami menutup foto orang yang kita cintai
And when we glance at them we think, “Well that’s enough “
Dan ketika kita melirik mereka, kita berpikir, “Baik itu sudah cukup”
But when our mothers call we’re busy doing stuff
Tapi saat ibu kita memanggil kita sibuk melakukan hal-hal
We’ll get back to them when things start clearing up oh oh oh
Kita akan kembali kepada mereka saat segala sesuatunya mulai bersih oh oh oh


I’m not like that, It’s not like that
Aku tidak seperti itu, tidak seperti itu
I don’t hurt like they do
Saya tidak terluka seperti mereka
It’s not like that, yes it’s like that
Tidak seperti itu, ya memang seperti itu
Yes you need somebody too
Ya, Anda juga membutuhkan seseorang
You’re just like that
Kamu hanya seperti itu
Yeah it’s like that
Ya itu seperti itu
Yeah you need somebody too
Ya, Anda juga membutuhkan seseorang
Oh you like that, yes you like that
Oh, Anda seperti itu, ya Anda suka itu
Yes you need somebody too
Ya, Anda juga membutuhkan seseorang