Terjemahan Lirik Rachel Platten - Lagu Lone Ranger

Maybe I’m selfish call me see-through
Mungkin aku egois memanggilku tembus pandang
But I’m debating if I really need to
Tapi saya berdebat jika saya benar-benar perlu
Be tied, tied to someone forever
Terikat, terikat dengan seseorang selamanya
Sure I get lonely sometimes and miss being together but hey!
Tentu kadang aku kesepian dan rindu bersama tapi hei!
I wanna roam from city to city
Saya ingin berkeliaran dari kota ke kota
Let the highway and the crowd fill the hunger that’s in me
Biarkan jalan raya dan kerumunan memenuhi rasa lapar yang ada di dalam diriku
Fill me up with fireworks and tell me I’m skinny
Isi aku dengan kembang api dan katakan padaku aku kurus
I could soak up the fire in the buzz they give me
Aku bisa menyerap api di dengungan yang mereka berikan padaku


Long nights, stay up late
Lama malam, begadang
Drink the sky, meditate
Minumlah langit, bermeditasi


Open eyes, sunroof
Mata terbuka, sunroof
Give me miles, give me truth
Beri aku mil, beri aku kebenaran


Sometimes I get high, sometimes I get low
Terkadang saya menjadi tinggi, terkadang saya menjadi rendah
But I’m calm as can be in a room full of strangers
Tapi aku tenang seperti bisa berada di ruangan yang penuh dengan orang asing
But oh my, don’t try to get close
Tapi oh saya, jangan coba-coba mendekat
I’m just gonna leave ’cause baby I’m a lone ranger
Aku hanya akan pergi karena aku adalah ranger tunggal


I’m a lion, I’m a tiger
Aku adalah singa, aku adalah harimau
I’m a caged-bird, I’m on fire
Saya adalah burung yang dikurung, saya terbakar
Got these paper wings, but they don’t hold the air
Punya sayap kertas ini, tapi mereka tidak menahan udara
Get so close to somebody, but I don’t stay there
Begitu dekat dengan seseorang, tapi aku tidak tinggal di sana
Much less brave than I admit
Jauh lebih berani dari yang aku akui
Much more scared than they all think
Jauh lebih takut dari yang mereka semua pikirkan
But I’m protecting the organ in my chest
Tapi aku melindungi organ di dadaku
‘Cause the blood, sweat, and tears they can make quite a mess
Karena darah, keringat, dan air mata mereka bisa membuat berantakan


Open eyes, open roof
Buka mata, buka atap
Give me miles, give me truth
Beri aku mil, beri aku kebenaran


Sometimes I get high, sometimes I get low
Terkadang saya menjadi tinggi, terkadang saya menjadi rendah
But I’m calm as can be in a room full of strangers
Tapi aku tenang seperti bisa berada di ruangan yang penuh dengan orang asing
But oh my, don’t try to get close
Tapi oh saya, jangan coba-coba mendekat
I’m just gonna leave ’cause baby I’m a lone ranger
Aku hanya akan pergi karena aku adalah ranger tunggal


Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
‘Cause baby I’m a lone ranger
Karena sayang aku adalah satu-satunya ranger


I don’t want to get broken baby
Saya tidak ingin mendapatkan bayi yang patah
I don’t want to get broken baby
Saya tidak ingin mendapatkan bayi yang patah
I don’t want to get broken babe, cut open babe, cut open babe
Aku tidak mau patah sayang, potonglah babe, potonglah sayang sayang


Sometimes I get high, sometimes I get low
Terkadang saya menjadi tinggi, terkadang saya menjadi rendah
But I’m calm as can be in a room full of strangers
Tapi aku tenang seperti bisa berada di ruangan yang penuh dengan orang asing
But oh my, don’t try to get close
Tapi oh saya, jangan coba-coba mendekat
I’m just gonna leave ’cause baby
Aku hanya akan pergi karena melahirkan
I’m a lone ranger
Aku adalah ranger tunggal


But oh my, don’t try to get close
Tapi oh saya, jangan coba-coba mendekat
I’m just gonna leave ’cause baby I’m a lone ranger
Aku hanya akan pergi karena aku adalah ranger tunggal