Izinkan saya memberi tahu Anda tentang orang-orang kinda yang menyukai saya:
They're in jail.
Mereka dipenjara.
Either that, or they are slumming…
Entah itu, atau mereka slumming …
or walking on the wild side.
atau berjalan di sisi liar.
I guess you could say I'm just like Jody Watley,
Saya kira Anda bisa mengatakan bahwa saya seperti Jody Watley,
“Looking for a new love.”
“Mencari cinta baru.”
I don't think I'm asking for much in a boyfriend…
Saya tidak berpikir saya meminta banyak pada pacar …
Here's what I want:
Inilah yang saya inginkan:
I'm just looking for
Aku hanya mencari
a four-eyes-really-square regular guy,
pria biasa empat mata-benar-benar persegi,
just like you.
sama seperti kamu.
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
I'm just looking for
Aku hanya mencari
a four-eyes-really-square regular guy,
pria biasa empat mata-benar-benar persegi,
just like you.
sama seperti kamu.
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
Please, be you! c'mon…
Tolong, jadilah kamu Ayo…
Let me tell ya about the kina guy I look for:
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang pria kina yang saya cari:
Ticklish.
Geli.
And, he likes cherry popsicles.
Dan, dia suka es loli ceri.
He likes sno-cones.
Dia suka sno-cones.
He rides BMX.
Dia mengendarai BMX.
I want a boy who can lie in bed all day with me,
Aku ingin anak laki-laki yang bisa berbaring di tempat tidur sepanjang hari bersamaku,
holding hands.
berpegangan tangan.
I don't think I'm asking for much in a boyfriend.
Saya tidak berpikir saya meminta banyak pada pacar.
Here's what I want:
Inilah yang saya inginkan:
I'm just looking for
Aku hanya mencari
a four-eyes-really-square regular guy,
pria biasa empat mata-benar-benar persegi,
just like you.
sama seperti kamu.
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
I'm just looking for
Aku hanya mencari
a four-eyes-really-square regular guy,
pria biasa empat mata-benar-benar persegi,
just like you.
sama seperti kamu.
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
Wouldn't it be cool?
Bukankah itu keren?
Couldn't it be you?
Bukankah begitu?
Please, be you!
Tolong, jadilah kamu