Terjemahan Lirik - Lagu Red Dirt Road

I was raised off of Rural Route 3
Saya dibesarkan dari Rute Pedesaan 3
Out past where the blacktop ends
Melewati tempat tutup blacktop berakhir
We'd walk to Church on Sunday morning
Kami akan berjalan ke Gereja pada hari Minggu pagi
Race barefoot back to Johnsons fence
Balap bertelanjang kaki kembali ke pagar Johnsons


That's where I first saw Mary
Di situlah pertama kali saya melihat Maria
On that roadside picking blackberries
Di pinggir jalan memetik blackberry
That summer I turned a corner in my soul
Musim panas itu aku berbelok di jiwaku
Down that Red Dirt Road
Turunkan Jalan Dirt Merah itu


It's where I drank my first beer
Di situlah saya minum bir pertama saya
It's where I found Jesus
Di situlah saya menemukan Yesus
Where I wrecked my first car,
Dimana saya menghancurkan mobil pertamaku,
I tore it all to pieces
Aku merobeknya berkeping-keping


I learned the path to heaven
Saya belajar jalan menuju surga
Is full of sinners and believers
Penuh dengan orang berdosa dan orang beriman
Learned that happiness on earth
Belajar kebahagiaan di bumi
Ain't just for high achievers
Bukan hanya untuk berprestasi tinggi


I've learned,
Saya telah belajar,
I've come to know
Aku sudah tahu
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujungnya
Of that Red Dirt Road
Dari Jalan Dirt Merah itu


Her daddy didn't like me much
Ayahnya sama sekali tidak menyukaiku
In my shackled up GTO
Dalam genggaman saya GTO
I'd sneak out in the middle of the night
Aku menyelinap keluar di tengah malam
Throw rocks at her bedroom window
Lemparkan batu di jendela kamar tidurnya


We'd turn out the headlights
Kami mematikan lampu depan
Drive by the moonlight
Berkendara dengan sinar bulan
Talk about what the future might hold
Bicara tentang masa depan yang mungkin akan diadakan
Down that Red Dirt Road
Turunkan Jalan Dirt Merah itu


It's where I drank my first beer
Di situlah saya minum bir pertama saya
It's where I found Jesus
Di situlah saya menemukan Yesus
Where I wrecked my first car,
Dimana saya menghancurkan mobil pertamaku,
I tore it all to pieces
Aku merobeknya berkeping-keping


I learned the path to heaven
Saya belajar jalan menuju surga
Is full of sinners and believers
Penuh dengan orang berdosa dan orang beriman
Learned that happiness on earth
Belajar kebahagiaan di bumi
Ain't just for high achievers
Bukan hanya untuk berprestasi tinggi


I've learned,
Saya telah belajar,
I've come to know
Aku sudah tahu
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujungnya
Of that Red Dirt Road
Dari Jalan Dirt Merah itu


I went out into the world
Saya pergi ke dunia
And I came back in
Dan aku kembali masuk
I lost Mary,
Aku kehilangan Mary,
Oh I got her back again
Oh aku mengembalikannya lagi
And driving home tonight,
Dan mengantarkan pulang malam ini,
Feels like I've found a long lost friend
Merasa seperti telah menemukan teman lama yang hilang


It's where I drank my first beer
Di situlah saya minum bir pertama saya
It's where I found Jesus
Di situlah saya menemukan Yesus
Where I wrecked my first car,
Dimana saya menghancurkan mobil pertamaku,
I tore it all to pieces
Aku merobeknya berkeping-keping


I learned the path to heaven
Saya belajar jalan menuju surga
Is full of sinners and believers
Penuh dengan orang berdosa dan orang beriman
Learned that happiness on earth
Belajar kebahagiaan di bumi
Ain't just for high achievers
Bukan hanya untuk berprestasi tinggi


I've learned,
Saya telah belajar,
I've come to know
Aku sudah tahu
There's life at both ends
Ada kehidupan di kedua ujungnya
Of that Red Dirt Road
Dari Jalan Dirt Merah itu