Aku akan melakukannya darlin ‘:
I could waste time tryin’ the figure it out,
Aku bisa membuang waktu untuk mencontohnya,
But i’m jumpin’ in anyhow.
Tapi aku juga ikut jumpa.
I’ve never been this far;
Aku belum pernah sejauh ini;
Didn’t know love could run so deep:
Tidak tahu cinta bisa berjalan begitu dalam:
didn’t know i’d lose this much sleep.
Tidak tahu aku akan kehilangan banyak tidur ini.
chorus
paduan suara
Holdin’ you close, chasin’ that moon.
Holdin ‘kamu tutup, chasin’ bulan itu.
spinnin’ all night,
spinnin ‘sepanjang malam,
lovin’ just who you are:
lovin ‘siapa anda:
sparks flyin’ in the dark.
percikan api terbang dalam kegelapan.
shootin’ out lights, huntin’ down dreams,
menembak keluar lampu, memburu mimpi,
figurin’ out what love really means:
figurin ‘keluar apa cinta benar-benar berarti:
baby givin’ you my heart,
sayang givin ‘hatimu,
is a real fine place to start.
adalah tempat yang bagus untuk memulai.
somethin’ is goin’ on
ada sesuatu yang sedang terjadi
i can’t explain but sure can touch:
saya tidak bisa menjelaskan tapi pasti bisa menyentuh:
it’s callin’ both of us.
itu memanggil kita berdua.
stronger than any fear or doubt,
lebih kuat dari pada rasa takut atau ragu,
it’s changin’ everything i see:
itu changin ‘semua yang saya lihat:
it’s changin’ you, it’s changin’ me.
itu changin ‘Anda, itu changin’ saya.
chorus
paduan suara
holdin’ you close, chasin’ that moon.
Tunggu sebentar, chasin ‘bulan itu.
spinnin’ all night,
spinnin ‘sepanjang malam,
lovin’ just who you are:
lovin ‘siapa anda:
sparks flyin’ in the dark.
percikan api terbang dalam kegelapan.
shootin’ down lights, runnin’ down dreams,
menembak jatuh lampu, runnin ‘turun mimpi,
figurin’ out what love really means:
figurin ‘keluar apa cinta benar-benar berarti:
baby, givin’ you my heart,
sayang, berikan hatimu,
is a real fine place to start.
adalah tempat yang bagus untuk memulai.
right here, right now’s the perfect spot, the perfect time.
Di sini, sekarang tempat yang sempurna, waktu yang tepat.
the perfect moment when your skin is next to mine.
Saat yang tepat saat kulit Anda berada di samping saya.
yeah, yeah:
ya, ya:
holdin’ you close, (holdin’ you close)
Terus tutup, (tahan dekat denganmu)
chasin’ that moon. (chasin’ that moon)
chasin ‘bulan itu. (chasin ‘bulan itu)
spinnin’ all night,
spinnin ‘sepanjang malam,
lovin’ just who you are:
lovin ‘siapa anda:
sparks flyin’ in the dark.
percikan api terbang dalam kegelapan.
shootin’ out lights, (shootin’ down lights.)
menembak keluar lampu, (menembak ‘turun lampu.)
runnin’ down dreams, (runnin’ down dreams.)
Menjalankan mimpi-mimpi, (runnin ‘down dreams.)
figurin’ out just what love really means:
figurin ‘keluar hanya apa cinta benar-benar berarti:
baby, givin’ you my heart’s a real fine place,
sayang, berikan hatimu hatiku tempat yang sangat bagus,
real fine place to start.
tempat yang bagus untuk memulai.
oh yeah.
Oh ya.
oh,oh,oh.
oh, oh, oh