Anda mengingatkan saya bahwa saya hidup dalam cangkang,
Safe from the past,
Aman dari masa lalu,
and doing’ okay,
dan melakukan ‘oke,
but not very well.
tapi tidak begitu baik.
No jolts, no surprises,
Tidak ada goncangan, tidak ada kejutan,
No crisis arises:
Tidak ada krisis muncul:
My life goes along as it should,
Hidupku berjalan seperti seharusnya,
it’s all very nice,
itu semua sangat bagus,
but not very good.
tapi tidak terlalu bagus
And I’m Ready To Take A Chance Again,
Dan aku siap untuk mengambil kesempatan lagi,
Ready to put my love on the line with you.
Siap untuk menaruh cintaku di telepon bersamamu.
Been living with nothing to show for it;
Telah hidup dengan apa-apa untuk menunjukkan untuk itu;
You get what you get when you go for it,
Anda mendapatkan apa yang Anda dapatkan ketika Anda pergi untuk itu,
And I’m Ready To Take Chance Again with you.
Dan aku siap untuk mengambil kesempatan lagi dengan Anda.
When she left me in all my despair,
Saat dia meninggalkanku dalam semua keputusasaanku,
I just h eld on,
Aku hanya h pada,
My hopes were all gone.
Harapan saya semua hilang.
Then I found you there.
Lalu aku menemukanmu di sana.
And I’m Ready To Take A Chance Again,
Dan aku siap untuk mengambil kesempatan lagi,
Ready To Take A Chance Again with you,
Siap untuk mengambil kesempatan lagi dengan Anda,
With you.
Denganmu.