Baiklah, saya telah melakukannya dengan segala cara yang mereka katakan harus dilakukan,
But if I can’t be me, well, it ain’t much fun
Tapi jika saya tidak bisa menjadi saya, nah, itu tidak menyenangkan
So I bowed out; said: “I gotta go”
Jadi aku membungkuk; berkata: “Saya harus pergi”
“Gotta crank it on up, I got to free my soul”
“Harus mengayunkannya, aku membebaskan jiwaku”
So it’s back to my roots an’ startin’ today,
Jadi kembali ke akar saya sebuah ‘startin’ hari ini,
I’m a-ready rock in a country kinda way
Saya adalah batu yang siap di negara agak jauh
Ready to rock (All night long)
Siap untuk rock (sepanjang malam)
Yeah, ready to rock (Till the cows come home)
Ya, siap untuk rock (Sampai sapi pulang)
Well, it’s the same ol’ me, so don’t be afraid:
Nah, itu sama dengan saya, jadi jangan takut:
I’m just a-ready to rock in a country kinda way
Aku hanya siap untuk bergoyang-goyang di suatu negara dengan cara yang agak aneh
This time I got a guitar that you gotta plug in,
Kali ini saya mendapat gitar yang harus Anda pasang,
An’ a stack of screamin’ amps twisted way past ten
Sebuah ‘setumpuk screamin’ amp memutar sekitar pukul sepuluh
I’m havin’ a ball an’ to tell you the truth,
Aku punya ‘bola’ untuk mengatakan yang sebenarnya,
I’m back to makin’ music like I always do
Aku kembali untuk membuat musik seperti yang selalu kulakukan
I got Conway an’ Jones flowin’ through my veins,
Saya mendapatkan Conway sebagai ‘aliran Jones melalui pembuluh darah saya,
An’ I’m ready rock in a country kinda way
Sebuah ‘Saya siap rock di negara agak
Ready to rock (All night long)
Siap untuk rock (sepanjang malam)
Yeah, ready to rock (Till the cows come home)
Ya, siap untuk rock (Sampai sapi pulang)
Well, it’s the same ol’ me, so don’t be afraid:
Nah, itu sama dengan saya, jadi jangan takut:
I’m just a-ready to rock in a country kinda way
Aku hanya siap untuk bergoyang-goyang di suatu negara dengan cara yang agak aneh
(All right boys, c’mon let’s play a little)
(Semua anak laki-laki yang tepat, ayolah mari kita bermain sedikit)
(Ah, do it again, go on do it again)
(Ah, lakukan lagi, lanjutkan melakukannya lagi)
Hey, I don’t think ol’ Hank’d mind if I done it this way:
Hei, saya tidak berpikir apa-apa jika saya melakukannya dengan cara ini:
Ready to rock in a country kinda way
Siap untuk rock di negara agak cara
Ready to rock (All night long)
Siap untuk rock (sepanjang malam)
Yeah, I’m a-ready to rock (Till the cows come home)
Ya, saya siap untuk rock (Sampai sapi pulang)
Hey, it’s the same ol’ me, so don’t be afraid:
Hei, itu sama denganku, jadi jangan takut:
I’m just a-ready to rock;
Aku hanya siap untuk rock;
Yeah, I’m ready to rock;
Ya, saya siap untuk rock;
I’m ready to rock, rock, rock, rock in a country kinda way
Saya siap untuk rock, rock, rock, rock di negara agak
(Now, ain’t that pretty?)
(Sekarang, bukankah itu cantik?)