Saya telah mencoba berjam-jam hanya untuk memikirkan apa sebenarnya yang harus dikatakan
I thought I’d leave you with a letter or firey speech
Kupikir aku akan meninggalkanmu dengan surat atau pidato firey
Like when an actor makes an exit at the end of a play
Seperti saat seorang aktor keluar pada akhir sebuah drama
And I’ve been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense
Dan aku sudah sekarat berjam-jam mencoba mengisi semua lubang dengan akal sehat
I’d like to know how you faded and you threw it away
Saya ingin tahu bagaimana Anda memudar dan Anda membuangnya
I’d like to give you all the reasons and what everything meant
Saya ingin memberikan semua alasan dan apa yang dimaksud dengan itu
Well I could tell you good-bye or maybe see you around
Baiklah saya bisa memberi tahu Anda selamat tinggal atau mungkin melihat Anda berkeliling
With just a touch of a sarcastic thanks
Dengan sedikit bersyukur sarkastik
We started out with a bang and at the top of the world
Kami memulai dengan sebuah ledakan dan di puncak dunia
Now the guns are exhausted and the bullets are blanks
Sekarang senjata habis dan peluru kosong
And everything’s blank
Dan semuanya kosong
Chorus:
Paduan suara:
If I could find the words then I would write it all down
Jika saya bisa menemukan kata-kata itu maka saya akan menuliskan semuanya
If I could only find a voice I would speak
Jika saya hanya bisa menemukan suara saya akan berbicara
Oh it’s there in my eyes so can’t you see me tonight
Oh, itu ada di mataku jadi tidak bisakah kau melihatku malam ini
C’mon and look at me and read ’em and weep
Ayolah dan lihatlah aku dan bacalah dan tangislah
chorus
paduan suara
I’ve been whispering softly, trying to build a cry up to a scream
Aku sudah berbisik pelan, mencoba membangun teriakan sampai teriakan
We let the past slip away, and put the future on hold
Kami membiarkan masa lalu berlalu, dan menunda masa depan
Now the present is nothing but a hollowed out dream
Sekarang saat ini hanyalah mimpi yang dilubangi
And I’ve been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense
Dan aku sudah sekarat berjam-jam mencoba mengisi semua lubang dengan akal sehat
I’d like to know why you faded and you threw it away
Saya ingin tahu mengapa Anda memudar dan Anda membuangnya
I’d like to give you all the reasons and what everything meant
Saya ingin memberikan semua alasan dan apa yang dimaksud dengan itu
Well I could tell you good-bye or maybe see you around
Baiklah saya bisa memberi tahu Anda selamat tinggal atau mungkin melihat Anda berkeliling
With just a touch of a sarcastic thanks
Dengan sedikit bersyukur sarkastik
But now the rooms are all empty, the candles are dark
Tapi sekarang semua kamar kosong, lilinnya gelap
The guns are exhausted and the bullets are blanks, and everything’s blank
Senjata-senjata itu habis dan pelurunya kosong, dan semuanya kosong
chorus
paduan suara
It’s there in my eyes and coming straight from my heart
Itu ada di mataku dan langsung datang dari hatiku
It’s running silent and angry and deep
Ini berjalan diam dan marah dan dalam
It’s there in my eyes and it’s all I can say, c’mon and read ’em and weep
Itu ada di mataku dan hanya itu yang bisa saya katakan, ayolah dan bacalah dan tangislah
Read ’em and weep – for all the hours we’ll be spending alone
Baca mereka dan menangis – untuk semua jam yang akan kita belanjakan sendiri
Read ’em and weep – for the dreams we’ll ignore
Baca mereka dan menangis – untuk mimpi yang akan kita abaikan
Running silent and deep –
Menjalankan diam dan dalam –
And all those promises we promised to keep, they won’t be kept anymore
Dan semua janji yang kami janjikan, mereka tidak akan disimpan lagi
Read ’em and weep – for the magic that our bodies had made
Baca mereka dan menangis – untuk keajaiban yang telah dibuat tubuh kita
Read ’em and weep – for the blood that we lost
Baca mereka dan menangis – untuk darah yang kita hilang
Running silent and deep – and all the secrets that we somehow betrayed
Berjalan diam dan dalam – dan semua rahasia yang entah bagaimana kita khianati
For whatever the cost
Untuk apapun biayanya
Read ’em and weep – for the memories still alive in the bed
Baca mereka dan menangis – untuk kenangan masih hidup di tempat tidur
Read ’em and weep – for the lies we believed
Baca mereka dan menangis – untuk kebohongan yang kita percaya
Running silent and deep – and all the things that can never be said
Menjalankan diam dan dalam – dan semua hal yang tidak pernah bisa dikatakan
Why don’t you look at me and read ’em and weep
Mengapa kamu tidak menatapku dan membacanya dan menangis?
C’mon and look at me and read ’em and weep
Ayolah dan lihatlah aku dan bacalah dan tangislah
It’s there in my eyes and coming straight from my heart
Itu ada di mataku dan langsung datang dari hatiku
It’s running silent and angry and deep
Ini berjalan diam dan marah dan dalam
It’s here in my eyes and it’s all I can say
Ada di sini di mataku dan hanya itu yang bisa saya katakan
C’mon look at me and read ’em and weep
Ayo lihat aku dan bacalah dan tangislah