Terus movin ‘, movin’, movin ‘,
Though they're disapprovin',
Meskipun mereka tidak setuju,
Keep them dogies movin', rawhide.
Jauhkan mereka dogies movin ‘, rawhide.
Don't try to understand 'em,
Jangan mencoba untuk mengerti mereka,
Just rope 'em, throw, and brand 'em.
Hanya tali mereka, lempar, dan merek mereka.
Soon we'll be livin' high and wide.
Tak lama lagi kita akan hidup dan tinggi.
My heart's calculatin',
Kalkulator hati saya ‘,
My true love will be waitin',
Cinta sejatiku akan menunggu,
Be waitin' at the end of my ride.
Tunggu di akhir perjalananku.
Move 'em on, head 'em up,
Pindahkan mereka, kepala mereka,
Head 'em up, move 'em on,
Kepala mereka, bergerak mereka,
Move 'em on, head 'em up, rawhide!
Pindahkan mereka, kepala mereka, kulit mentah!
Head 'em out, ride 'em in,
Kepala mereka keluar, naik mereka masuk,
Ride 'em in, let 'em out,
Naik mereka, biarkan mereka keluar,
Cut 'em out, ride 'em in, rawhide!
Potong mereka, naikkan mereka, kulit mentah!
The ending lyrics are:
Lirik akhir adalah:
Keep rollin', rollin', rollin',
Terus rollin ‘, gulung’, gulung ‘,
Though the streams are swollen,
Meski arusnya membengkak,
Keep them dogies rollin', rawhide.
Jaga agar anjing mereka tetap gulung tikar, mentah.
Through rain and wind and weather,
Melalui hujan dan angin dan cuaca,
Hell bent for leather,
Neraka membungkuk untuk kulit,
Wishin' my gal was by my side.
Wishin ‘gal saya di sisiku.
All the things I'm missin',
Semua hal yang saya lewatkan,
Good vittles, love and kissin',
Vittles bagus, cinta dan ciuman ‘,
Are waiting at the end of my ride.
Sedang menunggu di akhir perjalanan saya.
Move 'em on, head 'em up,
Pindahkan mereka, kepala mereka,
Head 'em up, move 'em on,
Kepala mereka, bergerak mereka,
Move 'em on, head 'em up, rawhide!
Pindahkan mereka, kepala mereka, kulit mentah!
Head 'em out, ride 'em in,
Kepala mereka keluar, naik mereka masuk,
Ride 'em in, let 'em out,
Naik mereka, biarkan mereka keluar,
Cut 'em out, ride 'em in, rawhide!
Potong mereka, naikkan mereka, kulit mentah!
RAWHIDE!!!
KULIT MENTAH!!!