Terjemahan Lirik The Marshall Tucker Band - Lagu Ramblin' (Live)

I’ve got ramblin’,
Aku punya ramblin ‘,
ramblin’ on my mind, Lord.
ramblin ‘di pikiranku, Tuhan.
Gotta find me a woman
Harus menemukan saya seorang wanita
of a different kind.
dari jenis yang berbeda.
Now she’s gone, Lord,
Sekarang dia sudah pergi, Tuhan,
I’ve got ramblin’ on my mind.
Aku punya ramblin ‘di pikiranku.


I’ve got Worries,
Aku punya Kekhawatiran,
worries on my mind, Lord.
kekhawatiran dalam pikiranku, Tuhan.
Ever since you left me, baby,
Sejak kau meninggalkanku, sayang,
I’ve got peace of mind.
Aku punya ketenangan pikiran.
Now she’s gone, Lord,
Sekarang dia sudah pergi, Tuhan,
I’ve got ramblin’ on my mind.
Aku punya ramblin ‘di pikiranku.


When my lady comes home to me,
Saat istriku pulang ke rumah,
oh, when my lady, comes home to me,
oh, saat istriku pulang ke rumah,
need some money to pay the bills.
butuh uang untuk membayar tagihan.
I just tell her these simple words —
Saya hanya mengatakan kepadanya kata-kata sederhana ini –
I’ve got ramblin’ on my mind,
Aku punya ramblin ‘di pikiranku,
I’ve got ramblin’ on my mind,
Aku punya ramblin ‘di pikiranku,
I’ve got ramblin’ on my mind,
Aku punya ramblin ‘di pikiranku,
I’ve got ramblin’ on my mind,
Aku punya ramblin ‘di pikiranku,
I’ve got ramblin’ on my mind,
Aku punya ramblin ‘di pikiranku,
I’ve got ramblin’ on my mind.
Aku punya ramblin ‘di pikiranku.
Lord, I’ve got ramblin’,
Tuhan, aku punya ramblin ‘,
ramblin’ on my mind.
ramblin ‘di pikiranku


I’ve got Worries,
Aku punya Kekhawatiran,
worries on my mind, Lord.
kekhawatiran dalam pikiranku, Tuhan.
Ever since you left me, baby,
Sejak kau meninggalkanku, sayang,
I’ve got peace of mind.
Aku punya ketenangan pikiran.
Now she’s gone, Lord,
Sekarang dia sudah pergi, Tuhan,
ramblin’ on my mind.
ramblin ‘di pikiranku