mari berkumpul di meja makan,
and tell the boy he’s just as able
dan katakan pada anak laki-laki itu bahwa dia sama mampu
to die with his boots untied
mati dengan sepatu botnya dilepas
evening’s come, let’s settle down
malam datang, mari kita tenang
and sing one more song without a frown
dan nyanyikan satu lagu lagi tanpa cemberut
sing for, sing for our voices
bernyanyi untuk, bernyanyi untuk suara kita
and more, sing for our choices,
dan lebih, bernyanyi untuk pilihan kita,
just don’t lie, lie, lie, lie, lie…
jangan berbohong, berbohong, berbohong, berbohong, berbohong …
love must stand when raising a man… raising a man…
cinta harus berdiri saat membesarkan seorang pria … membesarkan seorang pria …
to teach him direction and the best that he can
untuk mengajarinya arah dan sebaik mungkin
and lesson one, you will run,
dan pelajaran satu, kamu akan lari,
sink into your chair with fright
tenggelam ke kursi Anda dengan ketakutan
a baby boy is born today
bayi laki-laki lahir hari ini
where comes he from, where will he play?
Dari mana dia berasal, dari mana dia akan bermain?
will he run or will he stand?
akankah dia lari atau akankah dia berdiri?
now i lay him down to sleep
Sekarang aku berbaring dia tidur
a state of mind, his soul will keep.
sebuah keadaan pikiran, jiwanya akan tetap.
i give him words, words to say
Aku memberinya kata-kata, kata-kata untuk diucapkan
that he might love, love everyday
bahwa dia mungkin mencintai, mencintai setiap hari
just don’t lie, lie, lie, lie, lie…
jangan berbohong, berbohong, berbohong, berbohong, berbohong …
love must stand when raising a man
Cinta harus berdiri saat membesarkan seorang pria
to teach him direction and the best that he can
untuk mengajarinya arah dan sebaik mungkin
and lesson one, you will run,
dan pelajaran satu, kamu akan lari,
sink into your chair with fright
tenggelam ke kursi Anda dengan ketakutan
but the night, the night night night, the night’s all right…
tapi malam, malam malam, malam baik-baik saja …