Dunia yang indah seperti itu dibuat untukmu dan aku /
Wondrous life for us to taste, touch, smell, hear,
Kehidupan yang luar biasa bagi kita untuk merasakan, menyentuh, mencium, mendengar,
and see / But one glance from outside looking
dan lihat / Tapi satu melirik dari luar memandang
at our world state / Clearly displays we don’t
di negara kita / jelas menampilkan kita tidak
appreciate it at all
hargai sama sekali
Rain your love down won’t you rain down your
Hujan cintamu ke bawah tidak akan kau turunkan hujanmu
love / Let it drench us like the sun from above
cinta / Biarkan kita membasahi kita seperti matahari dari atas
Such ability inside you and me / Made to do any-
Kemampuan seperti itu di dalam dirimu dan aku / Dibuat untuk melakukan apapun-
thing and be all we can be / But one bird’s eye
Semuanya dan jadilah semua yang bisa kita lakukan. Tapi satu mata burung
view at us does show, oh it shows / That against
lihat pada kita memang menunjukkan, oh itu menunjukkan / Itu melawan
God’s Plan we’ve let it go, oh no
Rencana Tuhan kita telah melepaskannya, oh tidak
Rain your love down won’t you rain downyour love / Let it drench us like the
Hujan cintamu ke bawah tidak akan kau hujan turun cinta Anda / Biarkan mengotori kita seperti
sun from above / Rain your love down
matahari dari atas / curahkan cintamu
let it rain down today / So that it may wash
Biarkan hujan turun hari ini / agar cuci
all our sins away
semua dosa kita pergi
You’d think the signs would make a difference,
Anda akan mengira tanda-tanda itu akan membuat perbedaan,
oh, make a difference / You’d think fire next
Oh, buat perbedaan / Anda akan berpikir api berikutnya
time instead of rain / Would cause us to make a
waktu bukan hujan / akan menyebabkan kita membuat a
change / The world has gone insane
Perubahan / Dunia menjadi gila
Rain, rain your love down won’t you rain down
Hujan, curahkan cintamu turun bukankah kamu akan turunkan hujan?
your love / Let it drench us like the sun from
cintamu / Biarkan kita membasahi kita seperti matahari
above / Rain your love down let it rain
di atas / Hujan cintamu turun biarkan hujan
down today / So that it may wash all our sins
turun hari ini / agar bisa membasuh semua dosa kita
away, let it rain
jauh, biarkan hujan
Rain your love down let it pour on us,
Hujan cinta Anda turun biarkan menuangkan pada kita,
please / Cleansing us from hunger, hate, war, and
tolong / membersihkan kita dari kelaparan, benci, perang, dan
greed / Rain your love down, won’t you let us start
Keserakahan / Hancurkan cintamu, jangan biarkan kita mulai
over again / So we can live up to your
lagi / Jadi kita bisa hidup sampai kamu
Master Plan
Rencana utama
Rain your love down oh won’t you let it
Hujan cinta Anda turun oh tidak akan Anda membiarkannya
start / Wash the wicked minds and the…/ I know
mulai / Cuci pikiran jahat dan … / aku tahu
they’re sick, you know they’re sick, we know
Mereka sakit, Anda tahu mereka sakit, kita tahu
they’re sick at heart, yeah / Rain your love down
mereka sakit hati, ya / curahkan cintamu
won’t you let it rain / Rid this world of drugs, dis-
tidakkah kamu membiarkannya hujan / lepaskan dunia obat-obatan terlarang ini,
ease, crime, and pain
kemudahan, kejahatan, dan rasa sakit
Clear our spirits give our minds new
Jelas semangat kita memberi pikiran kita baru
software / With your lesson on humor, respect,
perangkat lunak / Dengan pelajaran tentang humor, rasa hormat,
trust, and care / Rain your love down I beg for
percaya, dan peduli / Hujan cinta Anda turun saya mohon
human sake / For only you can get us out of this
Demi manusia / karena hanya kamu yang bisa mengeluarkan kita dari ini
state
negara
Rain your love down rain down on all mankind /Cause we are out of order and so out of line
Hujan cintamu menurunkan hujan ke seluruh umat manusia / Karena kita rusak dan tidak masuk akal