Terjemahan Lirik Latin Quarter - Lagu Radio Africa

I'm hearing only bad news from Radio Africa,
Saya hanya mendengar berita buruk dari Radio Afrika,
I'rn hearing only sad news from Radio Africa
Saya hanya mendengar berita sedih dari Radio Afrika


They've still got trouble with a monster in the South
Mereka masih mendapat masalah dengan monster di Selatan
Heads buried deep in that lion's mouth
Kepala terkubur jauh di dalam mulut singa itu
Like a jaw snapped shut, it keeps them apart
Seperti rahang yang tertutup, itu membuat mereka tetap terpisah
If that jaw got broke it would be a start.
Jika rahang itu pecah, itu akan menjadi awal.


The West still complains about the foreign aid
Barat masih mengeluh tentang bantuan luar negeri
They'd do better to change the terms of trade.
Mereka akan lebih baik mengubah syarat-syarat perdagangan.
More tanks than food in the Ogaden
Lebih banyak tank daripada makanan di Ogaden
It looks like Moscow got it wrong again.
Sepertinya Moskow salah lagi.


Mozambique and Mugabe
Mozambik dan Mugabe
Still got Frelimo I hear them say
Masih ada Frelimo yang kudengar mereka katakan
But “Exchange” means…
Tapi “Exchange” berarti …
Recession” means”,
Resesi “berarti”,
It all means “Harder to take”.
Itu semua berarti “sulit untuk mengambil”.
Tanzania should be moving up a gear
Tanzania harus bergerak naik gigi
Instead they've got to step on the brake.
Sebagai gantinya mereka harus menginjak rem.


Can't stop a movement that's come this far
Tidak bisa menghentikan gerakan yang sampai sejauh ini
But “Lending” means.”
Tapi “meminjamkan” berarti. “
“Interest” means”,
“Minat” berarti “,
“Harder to Fight”
“Lebih sulit untuk melawan”
Independence has a hidden expense
Kemerdekaan memiliki biaya tersembunyi
When the hands on the purse strings are white.
Saat tangan di dompet berwarna putih.