Bar penuh sesak di arvo din dan suara-suara semakin tinggi
For the man at the back with the tickets in his hat,
Bagi pria di belakang dengan tiket di topinya,
He would have to do more than aspire to
Dia harus melakukan lebih dari sekadar cita-cita
A place with some light on the sand near a beach,
Sebuah tempat dengan sedikit cahaya di pasir dekat pantai,
A place near some green running water
Sebuah tempat di dekat air hijau
Place on the hill with a view of the sea
Tempatkan di bukit dengan pemandangan laut
And the cooking was done by his daughter
Dan masakannya dilakukan oleh anak perempuannya
If the quinella comes in today
Jika quinella masuk hari ini
If the quinella comes in today
Jika quinella masuk hari ini
The day is late and the race is run
Hari sudah larut dan balapan sudah selesai
A full weeks wages and the lots been done
Upah minggu penuh dan lot telah selesai
‘Cos the meeting is over and the crowd has thinned
“Rapat bertemu dan kerumunan telah menipis
Another long week, lady luck makes it plain
Seminggu yang lain, keberuntungan wanita membuatnya mudah
His dreams and hopes are dashed in vain
Mimpinya dan harapannya putus asa
In the final shout as they call his name
Dalam teriakan terakhir saat mereka memanggil namanya
His tickets lie like scattered leaves out on that asphalt plain
Tiketnya terbaring seperti daun yang tersebar di dataran aspal itu
Looking around for the moment that’s right
Melihat sekeliling untuk saat itu benar
Lottery life well, the numbers are tight
Kehidupan lotere dengan baik, jumlahnya sangat ketat
As they try one more pull on the handle too late
Saat mereka mencoba satu lagi pegangan di pegangan terlambat
He thinks of what could be it sticks in his thread
Dia memikirkan apa yang bisa terjadi di benangnya
If the quinella comes in today
Jika quinella masuk hari ini
If the quinella comes in today
Jika quinella masuk hari ini