Quid pro quo
Kompensasi
Yes or no
ya atau tidak
Give me what I want or go!
Beri aku apa yang aku mau atau pergi!
Quid pro quo
Kompensasi
Great if so
Bagus kalau begitu
Don't you lie or else I'll know.
Tidakkah kau berbohong atau aku akan tahu.

Should I let
Harus saya biarkan
Him inside?
Dia di dalam?
Oh my God I'm terrified
Ya Tuhan, aku takut
If I don't
Jika tidak
Catherine dies
Catherine meninggal
I'll let down the F.B.I.
Aku akan mengecewakan F.B.I.

Daddy died
Ayah meninggal
I was young
saya muda

Was he shot? That sounds like fun.
Apakah dia ditembak? Itu terdengar menyenangkan.

Don't get cute
Jangan lucu
Else we're done.
Lain lagi kita sudah selesai.

I can make you eat your tongue.
Aku bisa membuatmu makan lidahmu

Moved away to live on my uncle's ranch.
Dipindahkan untuk tinggal di paman saya peternakan.

Did your uncle ever remove your underpants?
Apakah pamanmu pernah melepas celana dalammu?

Heard a scream one night and I ran downstairs.
Mendengar teriakan suatu malam dan aku berlari ke bawah.

Did your uncle ever molest your pubic hair?
Apakah pamanmu pernah menganiaya rambut kemaluanmu?

Saw them kill
Melihat mereka membunuh
Lots of sheep.
Banyak domba.

Did your uncle rape you?
Apakah pamanmu memperkosa Anda?

No, you creep.
Tidak, kamu merayap
Quid pro quo
Kompensasi
Your turn now
Giliranmu sekarang

More please.
Lagi dong.

Gotta catch him
Harus menangkapnya
Tell me how.
Beritahu aku bagaimana.

Cocktease!
Cocktease!

You control
Kamu mengendalikan
Catherine's fate.
Nasib Catherine

All good things to those who wait.
Semua hal baik bagi mereka yang menunggu.

Gotta know
Harus tahu
Who he is.
Siapa dia.

You've been good I'll grant your wish.
Anda baik-baik saja, saya akan mengabulkan keinginan Anda.

Stole a heavy lamb and I ran away.
Mencuri seekor domba yang berat dan saya melarikan diri.

Louis Friend is Buffalo Bill's real name.
Louis Friend adalah nama asli Buffalo Bill.

They caught me, took my lamb and they killed her too.
Mereka menangkap saya, membawa domba saya dan mereka membunuhnya juga.

Height five ten and eyes that are pale and blue.
Tinggi lima sepuluh dan mata yang pucat dan biru.

You still hear those poor lambs scream
Anda masih mendengar jeritan anak-anak malang itu
Every night they haunt your dreams.
Setiap malam mereka menghantui mimpimu.

Dr. Lecter?
Dr. Lecter?

Big fat Catherine is your sheep
Kucing yang gemuk Catherine adalah dombamu
Save her get a good night's sleep!
Selamatkan dia tidur nyenyak!

Tell me more.
Ceritakan lebih banyak.

No not yet.
Tidak, belum.

Time is short.<
Waktu singkat