Terjemahan Lirik Lagu Ramones - Questioningly

Questioningly
Tanya
Her eyes looked at me
Matanya menatapku
And then she spoke
Lalu dia berbicara
Aren't you some one I used to know
Bukankah kamu yang saya kenal
And weren't we lovers a long time ago?
Dan bukankah kita kekasih dulu?
Looked at her close
Tampak di dekatnya
Forced her into view
Memaksa dia untuk melihat
Yes, I said, you're a girl
Ya, saya bilang, Anda seorang gadis
That I, once may have knew
Bahwa saya, sekali mungkin sudah tahu
But I don't love you anymore
Tapi aku tidak mencintaimu lagi
What do you want to talk to me for?
Apa yang ingin kamu bicarakan dengan saya?
You should have just let me walk by
Anda seharusnya membiarkan saya lewat
Memories make us cry
Kenangan membuat kita menangis


In the morning, I'm at work on time
Di pagi hari, saya sedang bekerja tepat waktu
My boss, he tells me
Bos saya, dia memberitahu saya
That I'm doing fine
Bahwa aku baik-baik saja
When I'm going home
Saat aku pulang
Whiskey bottle
Botol wiski
Movie on TV
Film di TV
Memories make me cry
Kenangan membuatku menangis
And I'm alone
Dan aku sendiri
Just me
Hanya aku
Just me
Hanya aku
Questioningly
Tanya


But I don't love you anymore
Tapi aku tidak mencintaimu lagi
Why do you want to talk to me for?
Mengapa Anda ingin berbicara dengan saya?
You should have just let me walk by
Anda seharusnya membiarkan saya lewat
Memories make us cry
Kenangan membuat kita menangis


Looked at her close
Tampak di dekatnya
Forced her into view
Memaksa dia untuk melihat
Yes, I said
Ya, kataku
You're a girl
Kamu seorang gadis
That I, once may have knew
Bahwa saya, sekali mungkin sudah tahu


Questioningly
Tanya
Her eyes looked at me
Matanya menatapku
And then she spoke
Lalu dia berbicara
Aren't you someone that I used to know
Bukankah kamu adalah seseorang yang biasa saya kenal
And weren't we lovers a long time ago?
Dan bukankah kita kekasih dulu?