(Chorus-mixing)
(Chorus-mixing)
Queens Day, cash made on Hollis Ave
Hari Queens, uang tunai dibuat di Hollis Ave
Q-B-O-R-O, nigga, makin niggas seem easy
Q-B-O-R-O, nigga, makin niggas nampak mudah
Queens Day, cash made on Hollis Ave
Hari Queens, uang tunai dibuat di Hollis Ave
Q-B-O-R-O, nigga, makin niggas seem easy
Q-B-O-R-O, nigga, makin niggas nampak mudah

(Nas)
(Nas)
Yo
yo
From the days of arm call niggas hung around blocks and corner stores
Dari hari-hari niggas lengan nanggung digantung di sekitar balok dan pojok toko
Herringbone chains and fantasies rushin the door
Rantai herringbone dan fantasi bergegas masuk
Niggas from Rastel poppin shells, snatchin rings
Niggas dari kerang poppin Rastel, cincin snatchin
Fly from shirt kings, from Queensbridge to 118
Terbang dari raja kemeja, dari Queensbridge sampai 118
I had my eyes open, steppin out into the world
Mata saya terbuka, melangkah ke dunia
So fiendish, Ol’ English ’til I url, growing pains
Begitu jahatnya, Ol ‘English’ til I url, tumbuh rasa sakit
A young kid, learnin early how to know the game
Seorang anak muda, belajar lebih awal bagaimana mengetahui permainannya
USA Roller Skate rink, mobs and crews would take minks
Arena rol, ransel dan kru Roller Skate Amerika Serikat akan disimak
Clean streets, hustlers, crack cocaine
Jalan bersih, penipu, kokain
Gave back by throwin block parties and basketball games
Memberi kembali dengan melempar pihak blok dan permainan bola basket
A lotta cash made on Hollis Ave., fast and change
Uang tunai yang dibuat di Hollis Ave., cepat dan berubah
High rollers was livin, until the Task Force came
Roller tinggi ada di sana, sampai Gugus Tugas datang
A lotta ghost towns and memories, bad blooded enemies
Sebuah kota hantu dan kenangan, musuh berdarah buruk
So many died with the same gangsta pride that entered me
Begitu banyak yang meninggal dengan kebanggaan gangsta yang sama yang masuk saya
Peace to them old timers, they who taught us
Damai sejahtera bagi mereka yang sudah tua, mereka yang mengajar kita
How to stand strong and pass it on to the sons and daughters
Bagaimana berdiri kokoh dan menyebarkannya kepada putra dan putri
We all glow, and I’m proud to be all that I know
Kami semua bercahaya, dan aku bangga menjadi semua yang aku tahu
Q-B-O-R-O, nigga, who I die for
Q-B-O-R-O, nigga, siapa aku mati
Survi-val, how we came a long way in solidarity
Survi-val, bagaimana kita bisa bertahan dalam solidaritas
Don’t let nothin try an spoil this day
Jangan sampai ada yang mencoba rampasan hari ini
To Run, D and Jay it’s love and my thug salute
Untuk Run, D dan Jay itu cinta dan hormat preman saya
‘Cause real love’s the only thing that comes above this loot
Karena cinta sejati adalah satu-satunya hal yang terjadi di atas jarahan ini
Carhart jeans, it makes me think of LL’s troops
Carhart jeans, itu membuatku teringat akan pasukan LL
Let’s celebrate, it’s Queens Day, this one’s for you
Mari kita merayakannya, ini hari Queens, yang ini untukmu

(Chorus) 2x
(Chorus) 2x

(Run)
(Menjalankan)
Some come out they hometown and they never get dealt
Beberapa keluar kampung halaman mereka dan mereka tidak pernah ditangani
But three teens from Queens took over the world and never let go
Tapi tiga remaja dari Queens mengambil alih dunia dan tidak pernah melepaskannya
Just regular cats you know that just happened to blow
Hanya kucing biasa yang Anda tahu yang baru saja meniup
Not anonymous with Hollis, Jake, Darrell and Joe
Tidak anonim dengan Hollis, Jake, Darrell dan Joe
Ay yo, we made so that others could grow
Ay yo, kami buat agar orang lain bisa tumbuh
Look at LL, A Tribe Called Quest, Mobb and Nas Esco
Lihatlah LL, A Tribe Called Quest, Mobb dan Nas Esco
Ain’t takin credit, we showin pride, look at us now
Tidak ada kredit, kita menunjukkan kebanggaan, lihatlah kita sekarang
Got haters mouths all open wide, wonderin how
Mulut pembenci semuanya terbuka lebar, bertanya-tanya bagaimana caranya
In some cases the only thing that father and son
Dalam beberapa kasus, satu-satunya hal yang ayah dan anak
Have in common is they love for Run
Memiliki kesamaan adalah mereka cinta untuk Run
Been the illest since day one, I’m too advanced to ever be caught
Yang paling buruk sejak hari pertama, saya terlalu maju untuk bisa ditangkap
Who’s more legendary than me…that’s what I thought
Siapa yang lebih legendaris dariku … itulah yang kupikirkan
And if somebody wanna test mine, yo, watch this
Dan jika seseorang ingin menguji tambang, yo, perhatikan ini
Peter Piper picked peppers……
Peter Piper mengambil paprika ……
And see I knew you knew the next line, and I bet you said it
Dan lihat aku tahu kau tahu baris berikutnya, dan aku yakin kau mengatakannya
It’s been a minute, I’m still the king of the world so don’t forget it
Sudah sebentar, saya masih raja dunia jadi jangan lupakan saja

(Chorus) 2x
(Chorus) 2x

(Prodigy)
(Keajaiban)
This is for my Q dogs who lit the block like spark
Ini untuk anjing Q yang menyalakan balok seperti percikan api
We grew up on Old English
Kami dibesarkan di Inggris Kuno
Summertime Broyal Wilders Park used to be the shit,
Musim panas Broyal Wilders Park dulu omong kosong,
why’d it have to stop
mengapa harus berhenti
On the Ave. niggas blew on all the jewelry spots
Di Ave. niggas meniup semua tempat perhiasan
Kicked the shirt kings for an ill airbrush top
Menendang raja kemeja untuk mendapatkan airbrush yang sakit
That’ll match my cortez Nike’s
Itu akan cocok dengan cortez-ku
Niggas gettin robbed at the back door comin out with bags
Niggas gettin dirampok di pintu belakang keluar dengan tas
We used to get our gold fronts, from Eddie’s gold caps
Kami biasa mendapatkan bidang emas kami, dari topi emas Eddie
What y’all know about that
Apa yang kamu tahu tentang itu
I bet the whole Queens do, around ’86 with the chrome bass crew
Aku yakin seluruh Ratu melakukannya, sekitar ’86 dengan kru bass krom
The young guns and lost boys made the news
Senapan muda dan anak laki-laki yang hilang membuat berita itu
Queensbridge is story in two
Queensbridge adalah cerita dua
The story is true
Ceritanya benar
So let’s party for the borough and shit
Jadi mari berpesta untuk borough dan omong kosong
And everybody come outside, ’cause it’s Queens Day kid
Dan semua orang keluar, karena itu anak Queens Day

(Chorus) 3x
(Chorus) 3x