Terjemahan Lirik Lagu Beres Hammond F/ Buju Banton - Queen And Lady

Buju: Lady Love! This woman she’s like a blessing from above.
Buju: Lady Love! Wanita ini dia seperti berkah dari atas.
Got to let dem know dat.
Harus membiarkan mereka tahu itu.


Beres: Talking about you..
Beres: Berbicara tentang kamu ..
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding,
Mungkin juga saya ceritakan tentang pemikiran yang telah saya sembunyikan,
a list so long I hardly know where to start (lady love).
daftar begitu lama saya tidak tahu harus mulai dari mana (lady love).
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
Jangan tersinggung jika saya mengatakan bahwa Anda seorang wanita yang baik hati
and you do something special to my heart.
dan Anda melakukan sesuatu yang istimewa di hati saya.
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe.
Saya melihat Anda sebagai ratu dan wanita, tidak ada, tidak, tapi tidak mungkin.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Satu-satunya yang lebih manis dari sarang lebahku.
Keep up as the same queen and lady,
Tetaplah sebagai ratu dan wanita yang sama,
keep it standing steady, the only thing sweeter than my honeycomb.
Tetap teguh berdiri, satu-satunya yang lebih manis dari sarang lebahku.


Buju: Watch yah,
Buju: Tonton yah,
This man won’t stand the every day dissing.
Orang ini tidak tahan seharian membungkam.
Woman reminiscing whole month she been missing.
Wanita mengenang sepanjang bulan dia hilang.
Committing di ultimate sin
Melakukan dosa tertinggi
When a yu mi entrust with safe keeping every single thing.
Bila Anda meminta perceraian dengan aman setiap hal.
When mi think yu lef di boy gal yu still deh wid him
Saat mi berpikir yu lef di boy gal yu masih deh wid dia
sneaking around privately meeting.
menyelinap di sekitar pertemuan pribadi.
Must did tell yu seh di doop is sleeping.
Harusnya bilang yu seh di doop sedang tidur.
Thru mi love yu so much an mi nuh want do nothing.
Melalui mi cinta yu begitu banyak mi nuh ingin melakukan apa-apa.
I going put yu under manners with sweet discpline.
Aku akan menempatkanmu di bawah sopan santun dengan discpline yang manis.


Beres:
Beres:
And now let me tell you what a joy it is to have you
Dan sekarang saya beri tahu Anda betapa menyenangkannya memiliki Anda
and no two people in the world could be the same. (Lady love).
dan tidak ada dua orang di dunia ini yang bisa sama. (Lady love).
You provide me with inspiration.
Anda memberi saya inspirasi.
I know I’m in the right direction.
Aku tahu aku dalam arah yang benar.
You’re always there come sun come ah rain.
Anda selalu datang datanglah hujan datang ah hujan.
See you as a queen and a lady no ifs, no buts, no maybe.
Sampai jumpa sebagai ratu dan wanita tidak, tidak, tapi tidak mungkin.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Satu-satunya yang lebih manis dari sarang lebahku.
keep up as the same queen and lady keep it standing steady,
tetap sebagai ratu yang sama dan wanita tetap berdiri stabil,
you’re the only thing sweeter than my honeycomb.
Anda satu-satunya yang lebih manis dari sarang lebah saya.


Buju:
Buju:
Caan watch the finance things nuh all that balance
Caan memperhatikan hal-hal keuangan tanpa keseimbangan
through the grace of the lord we shall find our bread.
Melalui anugerah tuan kita akan menemukan roti kita.
Baby love nuh make the lack of funds get to yuh head
Cinta bayi nuh bikin kekurangan dana sampai ke kepala yuh
what provide is enough don’t have no reason fi beg.
Yang memberi cukup tidak ada alasan pasti.
Yu ah my girl now let’s move on ahead.
Yu ah cewek saya sekarang mari kita maju terus.
I’ve got plans for yu, so much we got to do.
Aku punya rencana untukmu, begitu banyak yang harus kita lakukan.
Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle.
Nuh mek nuh man bust yu salad tidak ada idiot tackle.


Beres: (repeat first verse)
Beres: (ulangi ayat pertama)


Buju:
Buju:
You may be someone else lady before
Anda mungkin wanita lain sebelumnya
but yu ah my girl now, my woman now.
Tapi sekarang yu ah cewek saya sekarang.
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
Almshouse weh gunakan untuk ghan jangan caan gwaan lagi
cause yu ah my girl now, my woman now. (Repeat)
Karena sekarang yu ah cewek saya sekarang, wanita saya sekarang. (Ulangi)


Beres:
Beres: