Terjemahan Lirik Lagu Sin Bandera - Que Lloro

Quédate un momento así, no mires hacia mí
Luangkan waktu seperti itu, jangan melihat ke arahku lagi.
Que no podré aguantar si clavas tu mirada
Itu tidak bisa tahan jika Anda tetap mata Anda
Que me hiela el cuerpo, me ha pasado antes
Ini membeku tubuh saya, hal itu pernah terjadi pada saya sebelumnya
Que no puedo hablar
Bahwa aku tidak bisa bicara


Tal vez piensas que estoy loco
Mungkin Anda pikir saya gila
Y es verdad un poco, tengo que aceptar
Dan itu benar sedikit, saya harus menerima
Pero si no te explico lo que siento dentro,
Tapi jika saya tidak menjelaskan apa yang saya rasakan di dalam,
No vas a entender cuando me veas llorar
Anda tidak akan mengerti saat melihat saya menangis


Nunca me sentí tan solo
Saya tidak pernah merasa hanya saja
Como cuando ayer de pronto lo entendí mientras callaba
Seperti kemarin aku tiba-tiba memahaminya. Sementara dia terdiam
La vida me dijo a gritos
Hidup meneriakiku
Que nunca te tuve y nunca te perdí, y me explicaba
Saya tidak pernah memiliki Anda dan saya tidak pernah kehilangan Anda, dan dia menjelaskan kepada saya


Que el amor es una cosa
Cinta itu adalah sesuatu
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Itu tiba-tiba terjadi secara alami, penuh api
Si lo fuerzas se marchita
Jika kekuatan layu
Sin tener principio llega a su final
Tanpa permulaan, ia sampai pada akhirnya


Ahora tal vez lo puedas entender
Sekarang mungkin Anda bisa mengerti
Que si me tocas, se quema mi piel
Bahwa jika Anda menyentuh saya, kulit saya terbakar
Ahora tal vez lo puedas entender
Sekarang mungkin Anda bisa mengerti
Y no te vuelvas si no quieres ver
Dan jangan berbalik jika Anda tidak ingin melihat


Que lloro por ti
Aku menangis untukmu
Que lloro sin ti
Aku menangis tanpamu
Que ya lo entendí, que no eres para mí
Bahwa aku sudah memahaminya, bahwa kamu bukan untukku
Y lloro
Dan aku menangis


Nunca me sentí tan solo
Saya tidak pernah merasa hanya saja
Como cuando ayer de pronto lo entendí mientras callaba
Seperti kemarin aku tiba-tiba memahaminya. Sementara dia terdiam
La vida me dijo a gritos
Hidup meneriakiku
Que nunca te tuve y nunca te perdí, y me explicaba
Saya tidak pernah memiliki Anda dan saya tidak pernah kehilangan Anda, dan dia menjelaskan kepada saya


Que el amor es una cosa
Cinta itu adalah sesuatu
Que se da de pronto en forma natural, lleno de fuego
Itu tiba-tiba terjadi secara alami, penuh api
Si lo fuerzas se marchita
Jika kekuatan layu
Sin tener principio llega a su final
Tanpa permulaan, ia sampai pada akhirnya


Ahora tal vez lo puedas entender
Sekarang mungkin Anda bisa mengerti
Que si me tocas, se quema mi piel
Bahwa jika Anda menyentuh saya, kulit saya terbakar
Ahora tal vez lo puedas entender
Sekarang mungkin Anda bisa mengerti
Y no te vuelvas si no quieres ver
Dan jangan berbalik jika Anda tidak ingin melihat


Que lloro por ti
Aku menangis untukmu
Que lloro sin ti
Aku menangis tanpamu
Que ya lo entendí, que no eres para mí
Bahwa aku sudah memahaminya, bahwa kamu bukan untukku
Y lloro
Dan aku menangis