Then comes the day
Lalu datanglah hari itu
Staring at myself I turn to question me
Menatap diriku sendiri, aku berbalik untuk menanyaiku
I wonder do I want the simple, simple life that I once lived in well
Saya ingin tahu apakah saya menginginkan kehidupan sederhana dan sederhana yang pernah saya alami dengan baik
Oh things were quiet then
Oh, situasinya tenang
In a way they were the better days
Dengan cara mereka hari-hari yang lebih baik
But now I am the proudest monkey you’ve ever seen
Tapi sekarang aku adalah monyet paling bangga yang pernah kau lihat
Monkey see, monkey do
Monyet melihat, monyet lakukan
Monkey see, monkey do
Monyet melihat, monyet lakukan

——————————————————————————–
————————————————– ——————————

Oh I Used to live in a tree
Oh aku dulu tinggal di pohon
I loved it but I thought it wasnt enough for me…
Aku menyukainya tapi saya pikir itu tidak cukup bagi saya …
so I paved a road to the city
jadi saya membuka jalan ke kota
for me…and for the rest of the monkeys
untuk saya … dan untuk sisa monyet
I’m on the scene-
Aku di tempat kejadian-
Yes I’m on the scene…again.
Ya saya di tempat kejadian … lagi.
Yes I’m this proud monkey…leading the way.
Ya, saya ini monyet yang bangga … memimpin jalan.
So…
Begitu…
when we must leave…
ketika kita harus pergi …
for good
untuk selamanya
I am the proudest monkey…
Aku adalah monyet yang paling membanggakan …
that I’m aware o’
bahwa aku sadar o ‘
Monkey see, monkey do, hit my tail.
Monyet melihat, monyet lakukan, tekan ekorku.
Monkey see, monkey do.
Monyet melihat, monyet lakukan.

When I walk, I walk so tall
Saat aku berjalan, aku berjalan begitu tinggi
not bent all double over…
tidak membungkuk semua ganda atas …
like the other monkeys, that I know
Seperti monyet lain, aku tahu
But still I dont know:
Tapi tetap saja saya tidak tahu:
If I’m so good or
Jika saya sangat baik atau
If heavens the place to go or
Jika surga tempat untuk pergi atau
If hell is where we were
Jika neraka adalah di mana kita berada
If Sinnin’g’s what we do
Jika Sinnin’g adalah apa yang kita lakukan
I know that I’m A smartest monkey
Saya tahu bahwa saya adalah monyet yang paling cerdas
That I am aware o’
Bahwa aku sadar o ‘
Monkey see, monkey do. Monkey see.
Monyet melihat, monyet lakukan. Melihat monyet

Who are they
Siapa mereka
Who are they everywhere
Siapa mereka dimana-mana
Who is this monkey
Siapa monyet ini
thinks he is so great
pikir dia sangat hebat
Who taught this monkey to
Siapa yang mengajarkan monyet ini?
We taught this monkey to
Kami mengajarkan monyet ini
Turn in the trail of his friends?
Hidupkan jejak teman-temannya?
We are the proudest monkeys
Kami adalah monyet yang paling membanggakan
We are the proudest monkeys
Kami adalah monyet yang paling membanggakan
You and me are the proudest monkeys
Anda dan saya adalah monyet yang paling membanggakan
You and I am the proudest monkeys
Anda dan saya adalah monyet yang paling membanggakan
Monkey see, monkey do.
Monyet melihat, monyet lakukan.