Terjemahan Lirik Kamelot - Proud Nomad

Now I tell you an ancient tale
Sekarang saya ceritakan sebuah kisah kuno
Of an ancient man
Dari seorang manusia purba
From not such a distant land
Dari tanah yang tidak begitu jauh
Chivalry rode forth on his mighty horse
Ksatria berkuda di atas kuda besarnya
The crest of the church
Puncak gereja
Engraved upon his chest
Terukir di dadanya


Winding down this dizzy path
Melompati jalan pusing ini
Towards the dragon's lair
Menuju sarang naga
The howl of the wind screams beware
Lolongan jeritan angin waspadalah
Your pulse starts to quicken
Denyut nadi mulai cepat
Your blood runs with fear
Darahmu penuh dengan rasa takut
You feel the heat now rising
Anda merasakan panas sekarang naik
It tells the dragon's near
Ini memberitahu naga dekat


Proud nomad of the past
Bangga nomad masa lalu
Beware of yourself for
Waspadalah terhadap dirimu sendiri
Your life won't last
Hidupmu tidak akan bertahan
Proud Nomad of the past
Bangga Pengembara masa lalu
Pride has killed a thousand
Kebanggaan telah membunuh seribu orang
Men before you
Pria sebelum kamu
Proud Nomad of the past
Bangga Pengembara masa lalu
Beware of yourself for
Waspadalah terhadap dirimu sendiri
Your life won't last
Hidupmu tidak akan bertahan


Proud Nomad of the past
Bangga Pengembara masa lalu
So let not this foolishness
Jadi jangan sampai kebodohan ini
Hold you in it's grasp
Tahan Anda di dalamnya pegang
Stop, beware, run for your life
Berhenti, hati-hati, mencalonkan diri untuk hidup Anda
Fear for your life
Takut untuk hidupmu
While there's still time to choose
Meski masih ada waktu untuk memilih
Halt don't go near
Berhenti jangan mendekat
Don't you realize you have only one life
Tidakkah kamu sadar bahwa kamu hanya memiliki satu kehidupan saja?
So don't be a fool
Jadi jangan bodoh


But time and time again
Tapi waktu dan waktu lagi
I see it in their eyes
Aku melihatnya di mata mereka
It's the weakness of mortal men
Ini kelemahan manusia fana
They live by this creed
Mereka hidup dengan keyakinan ini
Though it will find them dead
Meskipun akan menemukan mereka mati


Proud Nomad of the past
Bangga Pengembara masa lalu
Beware of yourself for
Waspadalah terhadap dirimu sendiri
Your life won't last
Hidupmu tidak akan bertahan