nights of Arabia
malam di Arabia
the queen has lost her right to life
Ratu telah kehilangan hak hidupnya
nights of Arabia
malam di Arabia
her destiny in story lies
takdirnya dalam cerita kebohongan
nights of Arabia
malam di Arabia
a thousand tales and one for life
seribu dongeng dan satu untuk kehidupan
these are the nights of Arabia
ini adalah malam Arab

whispers in the moonlight
Bisik di bawah sinar rembulan
a gathering of vales
sebuah pertemuan mata uang
circled round the fire
berputar mengelilingi api
to hear this evenings tale
untuk mendengar cerita malam hari ini
standing on the threshold
berdiri di ambang pintu
the crest of darkened nights
puncak malam yang gelap
seduction of the hunter
rayuan sang pemburu
this slave regains her might
budak ini mendapatkan kembali kekuatannya

“Lost inside a shadow
“Hilang di dalam bayangan
erase the sins I've made
hapus dosa yang telah saya buat
heavenly reward me
hadiah surgawi saya
with mercy on my fate”
dengan belas kasihan pada takdirku “

nights of Arabia
malam di Arabia
the queen has lost her right to life
Ratu telah kehilangan hak hidupnya
nights of Arabia
malam di Arabia
her destiny in story lies
takdirnya dalam cerita kebohongan
nights of Arabia
malam di Arabia
a thousand tales and one for life
seribu dongeng dan satu untuk kehidupan
these are the nights of Arabia
ini adalah malam Arab
Sheherazade will never die
Sheherazade tidak akan pernah mati

the sultan relents his feeble heart
sultan mengalah pada hatinya yang lemah
his love for his queen is greater than he'll ever know
cintanya kepada ratu lebih besar dari yang dia tahu
“it's easy to let you feed my nights
“Mudah membiarkanmu memberi makan malamku
someone to touch, someone to hold,
seseorang untuk disentuh, seseorang untuk dipegang,
someone to feel, someone to love”
seseorang untuk merasa, seseorang untuk dicintai “

“here I am to die alone
“Ini aku mati sendiri
voices from heaven above
suara dari surga di atas
hear my call awaken my soul
dengar seruanku membangunkan jiwaku
forgive me for what I have done”
maafkan saya atas apa yang telah saya lakukan “

challenged to survival
ditantang untuk bertahan hidup
a legacy of fear
sebuah warisan rasa takut
eternal mystic legends
legenda mistik abadi
one for every tear
satu untuk setiap air mata