Anda seharusnya sudah mendengar saya terisak-isak
Outside your home that night
Di luar rumahmu malam itu
Got in the bed and stayed there
Sampai di tempat tidur dan tinggal di sana
For days I just layed there
Selama berhari-hari aku hanya berbaring di sana
Having been perimently changed
Telah berubah dengan semena-mena
But we won't get into that now
Tapi kita tidak akan membahasnya sekarang
Let's take it from the start
Mari kita mulai dari awal
You should've seen me smiling
Anda seharusnya sudah melihat saya tersenyum
It's like the world was mine
Ini seperti dunia ini milikku
She used to call me “Baby”
Dia biasa memanggilku “Baby”
Softly, sometimes
Lembut, terkadang
But if I dwell on those days tonight
Tapi kalau aku memikirkan hari-hari itu malam ini
I feel like my life is over
Aku merasa hidupku sudah berakhir
And that's not good
Dan itu tidak baik
So let's move on
Jadi mari kita lanjutkan
To the part where I began to sense
Ke bagian mana aku mulai merasakan
Her distance
Jaraknya
I've barely can hold on tighter
Aku hampir tidak bisa bertahan lebih ketat
And that makes it worse cause how am I supposed to take it when she says
Dan itu membuatnya lebih buruk karena bagaimana aku bisa menerimanya saat dia mengatakannya
“It's just something i'm going through, it's got nothing to do with you”
“Ini hanya sesuatu yang saya alami, tidak ada hubungannya dengan Anda”
I had a special evening all planned out
Saya memiliki malam spesial yang direncanakan semua
Desperately determined to re-ignite
Desperately bertekad untuk menyalakan kembali
some spark between us
beberapa percikan di antara kita
She had to feel something for me
Dia harus merasakan sesuatu untukku
A love as strong as ours doesn't Just go away
Cinta sekuat kita tidak hilang begitu saja
Can't just turn it off
Tidak bisa mematikannya saja
Unless she was lieing all those times
Kecuali dia berbohong selama ini
I don't think so, I really don't think so
Saya tidak berpikir begitu, saya benar-benar tidak berpikir begitu
The way she used to look at me made Me a thousand feet high
Cara dia biasa menatapku membuatku setinggi seribu kaki
The meaning of the word cool
Arti dari kata keren
Not the same geek who fumbled with His words that night
Bukan geek yang sama yang meraba-raba dengan kata-kata-Nya malam itu
The ugliest night
Malam yang paling buruk
I said some pretty awkward things
Aku mengatakan beberapa hal yang sangat aneh
I got the feel she felt sorry for me
Aku merasa dia merasa kasihan padaku
I should've seen it was hopeless And left it alone but I had to go on embarrasing myself
Seharusnya aku melihatnya sia-sia Dan meninggalkannya sendiri tapi aku harus terus mempermalukan diriku sendiri
I miss what we had I need you so badly
Aku rindu apa yang kita punya aku sangat membutuhkanmu
I must've sounded pretty pathetic I know
Aku pasti terdengar sangat menyedihkan aku tahu
And that's why I don't blame her for what she said
Dan karena itulah saya tidak menyalahkannya atas apa yang dia katakan
“Listen to your Emily we don't know eachother that well but your so easy to talk to
“Dengarkan Emily Anda, kami tidak saling mengenal dengan baik, tapi Anda mudah berbicara dengannya
I feel I can tell you almost anything
Aku merasa aku bisa menceritakan semuanya padamu
I hope I haven't but you off
Kuharap aku tidak diam saja
I have the tendancy to do that
Saya memiliki kecenderungan untuk melakukan itu
Why don't I just be quiet.”
Kenapa aku tidak diam saja? “