It's hard to figure out she says
Sulit untuk mencari tahu katanya
Picking up the knife
Mengambil pisau itu
When she considers how
Saat dia mempertimbangkan caranya
The one still burning
Yang masih menyala
Best describes her life
Terbaik menggambarkan hidupnya
She runs her thumb along
Dia mengelus ibu jarinya
The knife blade laughing
Pisau pisau itu tertawa
And cuts the bad part away
Dan memotong bagian yang buruk
Reverend Father on the T.V. set
Pendeta Bapa di T.V.set
Bringing her to God
Membawanya ke Tuhan
She never met him
Dia tidak pernah bertemu dengannya
Never held his hand
Jangan pernah memegang tangannya
She thinks it's pretty odd
Dia pikir itu sangat aneh

She thinks it's pretty odd she says,
Dia pikir itu sangat aneh katanya,
Picking up the gun
Mengambil pistolnya
Blue pistol in
Pistol biru di
The screen light glowing
Cahaya layar menyala
There's a job needs done
Ada pekerjaan yang perlu dilakukan
She runs her thumb along
Dia mengelus ibu jarinya
The gun sight laughing
Pandangan senapan tertawa
And blows the bad part away
Dan pukulan yang buruk pergi
They found her hanging
Mereka menemukannya tergantung
In the neighbor's barn
Di gudang tetangga
Swinging in the breeze
Berayun di angin sepoi-sepoi
Long legged with
Berkaki panjang dengan
Her toes near touching
Jari kakinya nyaris menyentuh
As pretty as you please
Secantik kamu

As pretty as you please she says
Secantik yang Anda harap dia katakan
Picking up the axe
Mengambil kapak
She's walking out
Dia berjalan keluar
Beyond the woodpile claiming
Di luar tumpukan kayu yang diklaim
She's gonna bring her back
Dia akan membawanya kembali
She runs her thumb along
Dia mengelus ibu jarinya
The axe head laughing
Kepala kapak tertawa
And chops the bad part away
Dan daging bagian yang buruk pergi