Drink it all away, numb it down to none
Minum semuanya, mati rasa sampai tidak ada sama sekali
Stay awake tonight and wait for the sun
Tetap terjaga malam ini dan tunggu matahari
You say you hate your life, you ain’t the only one
Anda mengatakan bahwa Anda membenci hidup Anda, Anda bukan satu-satunya
Let your frustration out the gate and watch the pony run
Biarkan frustrasi Anda keluar gerbang dan melihat kuda poni lari
One double, for the hungar and the struggle
Satu ganda, untuk kelaparan dan perjuangan
Two for the fool trying to pull apart the puzzle
Dua orang bodoh mencoba memisahkan teka-teki itu
Three now I smile while I wait for your rebuttle
Tiga sekarang aku tersenyum sementara aku menunggu sanggahanmu
By the fourth shot, I’m just another child in a bubble
Pada tembakan keempat, saya hanya anak lain dalam sebuah gelembung
Trying to play with the passion and the placement
Mencoba bermain dengan semangat dan penempatan
Just to see what these people let him get away with
Hanya untuk melihat apa yang orang-orang ini biarkan dia lolos
Still trying to climb a mountain for you
Masih berusaha mendaki gunung untukmu
Hammer in my hand, still pounding on a screw
Palu di tanganku, masih berdebar kencang
She don’t listen so he don’t speak no more
Dia tidak mendengarkan sehingga dia tidak berbicara lagi
Nobody’s winning ’cause neither is keeping score
Tidak ada yang menang karena tidak menjaga skor
Don’t wanna think no more, just let me drink some more
Jangan lagi berpikir, biarkan aku minum lagi
Pour me another, cause I can still see the floor
Tuangkan saya yang lain, karena saya masih bisa melihat lantai

Live life tipsy, Still if it don’t fit right with me
Tinggal hidup sayang, tetap saja kalau itu tidak sesuai dengan saya
Kiss me whiskey, lift my lips, press to my angel
Cium aku wiski, angkat bibirku, tekan ke malaikatku
Swallow it and leave her empty bottle on the table
Menelan dan meninggalkan botol kosongnya di atas meja
Let the past fall, making faces at that clock on the back wall
Biarkan musim gugur yang lalu, buat wajah jam di dinding belakang
Countdown to the last call, ask all these people that make sounds
Hitung mundur ke panggilan terakhir, mintalah semua orang yang membuat suara
“How long does it take for the pace to break down”
“Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk merobohkan”
Another lonely little trophy
Trofi kecil yang kesepian
If only I could walk a straight line, I’d make it home free
Kalau saja aku bisa berjalan lurus, aku akan bebas dari rumah
And everybody in this bar thinks they know me
Dan semua orang di bar ini mengira mereka mengenal saya
And my story like “poor me” (yea, pour me another homie)
Dan ceritaku seperti “malang aku” (ya, tuangkan aku homie yang lain)
I can count the days ’til you come back
Aku bisa menghitung hari sampai kamu kembali
Or I can follow them sunrays down to the traintracks
Atau saya bisa mengikuti mereka dengan sinar matahari sampai ke kereta api
I can stumble drunk over hope and love
Aku bisa tersandung mabuk karena harapan dan cinta
Or I could keep drinking until I sober up (hey waitress)
Atau saya bisa terus minum sampai saya sadar (pelayan hey)

Bottles and pints, and shots and cans
Botol dan gelas, dan tembakan dan kaleng
Couches and floors, and drunk best friends
Sofa dan lantai, dan teman-teman terbaik yang mabuk
Models and whores, and tattooed hands
Model dan pelacur, dan tato tangan
Cities and secrets and cats and vans
Kota dan rahasia serta kucing dan van
Good times, laughter, bad decisions
Selamat, tawa, keputusan buruk
Strippers and actors, and average musicians
Strippers dan aktor, dan musisi rata-rata
Mornings after and walks of shame
Pagi hari setelah dan berjalan malu
They bartender knows me by my real name
Mereka bartender mengenal saya dengan nama asli saya
Sing it
Nyanyikan