Terjemahan Lirik Robert Pollard - Port Authority

I can’t know the song of the south
Saya tidak tahu lagu selatan
when my needle points north.
ketika jarum saya mengarah ke utara.
the blue south elegant with lovely lake
selatan biru yang elegan dengan danau yang indah
eyes in a smiling river on fire look at me
Mata di sungai yang tersenyum terbakar menatapku


Ape, the tailor whose fine linens he knows
Kera, si penjahit yang linen halusnya dia tahu
makes a man out of safety pins
membuat pria keluar dari peniti
proud as an Indian
bangga sebagai orang India
I figure in future years I’ll be stained by the tears
Saya membayangkan di tahun-tahun depan saya akan ternoda oleh air mata
of desperate clinging
putus asa sekali


Miracle girls commercially perfect
Keajaiban gadis secara komersial sempurna
excel at Port Authority
unggul di Port Authority
shall I run out to meet your hopes
harus aku kehabisan untuk memenuhi harapanmu
of liquor, tobacco & chocolate?
minuman keras, tembakau & coklat?
up on chalkleg mirror mountain
naik di cermin cermin kapur
subtle and juicy
halus dan berair