Terjemahan Lirik Joan Sebastian - Lagu Porque Te Quise

Quiero que me escuches
Saya ingin Anda mendengarkan saya
Llevo muchas noches
Aku sudah banyak malam
Pensándolo tanto.
Berpikir begitu banyak.


Quiero que me entiendas
Aku ingin kau mengerti aku
Sin que te me ofendas
Tanpa tersinggung
Sin que brote el llanto.
Tanpa menangis.


Esta vida ingrata
Hidup yang tidak tahu berterima kasih ini
Que hace y desbarata
Apa yang membuat dan istirahat
Nos marco el final
Kami menandai akhir
Ya no te merezco
Aku tidak pantas lagi
No te pertenezco
Aku bukan milikku
Solo te hago mal.
Saya hanya melakukan kesalahan.


Porque te quise amor
Karena aku ingin kau cinta
Por eso ahora te confieso lo que siento
Jadi sekarang saya akui apa yang saya rasakan
Bien sabe Dios que grande es mi sufrimiento
Tuhan tahu betapa hebat penderitaan saya
Y me duele decir.
Dan itu menyakitkan saya untuk mengatakannya.


Porque te quise amor
Karena aku ingin kau cinta
Por eso ahora con vergüenza te confieso
Jadi sekarang dengan malu aku mengakuimu
Que es necesario que te encuentres otro beso
Itu perlu Anda temukan ciuman lagi
Que no te haga sufrir.
Itu tidak membuatmu menderita.


Quiero que me escuches
Saya ingin Anda mendengarkan saya
Llevo muchas noches
Aku sudah banyak malam
Cargando esta pena
Memuat penalti ini
Quiero que me entiendas
Aku ingin kau mengerti aku
Yo en mi pecado
Aku dalam dosaku
Llevo mi condena.
Saya membawa kalimat saya


Esta vida ingrata… (etc.)
Kehidupan yang tidak tahu berterima kasih ini … (dll.)