Hilang dalam waktu, di sebuah kerajaan, di suatu tempat
a una aldea llegaban las fuerzas del mal
kekuatan jahat datang ke sebuah desa
los viejos querían huir, huir lejos de allí, de su hogar no, no, no.
yang lama ingin melarikan diri, melarikan diri jauh dari sana, dari rumah mereka tidak, tidak, tidak.
Pero la juventud, tenía otra opinión
Tapi pemuda, aku punya pendapat lain.
huir lejos sería, tan solo una ilusión
melarikan diri akan, hanya sebuah ilusi
solo retrasar el final fatal, su rendición no. no, no.
hanya menunda akhir yang fatal, penyerahan diri Anda tidak. tidak, tidak
Entre la esclavitud o el morir
Antara perbudakan atau kematian
había que tomar una actitud, había que decidir.
Harus ada sikap, harus ada keputusan.
Y de cada corazón surgió una voz
Dan dari setiap hati muncullah sebuah suara
un grito atronador.
teriakan menjijikkan.
Yo, estoy aquí
Aku, aku disini
Yo, para luchar
Aku, untuk melawan
Yo, para morir
Aku, mati
Por mi libertad (BIS)
Untuk kebebasan saya (BIS)
Se armaron con lo poco, que pudieron encontrar
Mereka mempersenjatai diri dengan sedikit yang bisa mereka temukan
mujeres, niños, todos, prepararon el lugar
wanita, anak-anak, semua, menyiapkan tempat itu
sabían que no habría paz, ni a donde escapar, no hay rendición, no, no,
Mereka tahu bahwa tidak akan ada kedamaian, tidak ada tempat untuk melarikan diri, tidak menyerah, tidak, tidak,
no.
tidak
La tropa del mal llegó sin desconfiar
Pasukan iblis tiba. tanpa ketidakpercayaan
seguros de vencer, sin batalla presentar.
Tentu untuk menang, tanpa battle present.
Pero algo hizo temblar su corazón
Tapi sesuatu membuat hatinya gemetar
cuando el pueblo atacó.
saat kota menyerang
Yo, estoy aquí
Aku, aku disini
Yo, para luchar
Aku, untuk melawan
Yo, para morir
Aku, mati
Por mi libertad (BIS)
Untuk kebebasan saya (BIS)
Quizás fue suerte
Mungkin itu keberuntungan
quizás algo mas
mungkin sesuatu yang lebih
pero siempre hay esperanza
Tapi selalu ada harapan
para el que lucha
untuk orang yang berkelahi
por su libertad, libertad.
untuk kebebasan mereka, kebebasan.
LIBERTAD…
KEBEBASAN
Yo, estoy aquí.
Aku, aku disini
Yo, para luchar.
Aku, untuk melawan
Yo, para morir.
Aku, mati.
Por mi libertad.
Untuk kebebasan saya
POR MI LIBERTAD
UNTUK KEBEBASAN SAYA
POR MI LIBERTAD
UNTUK KEBEBASAN SAYA
POR MI LIBERTAD
UNTUK KEBEBASAN SAYA
POR MI LIBERTAD
UNTUK KEBEBASAN SAYA
POR MI LIBERTAD
UNTUK KEBEBASAN SAYA