This is ponderous man… Really ponderous…
Ini adalah orang yang lamban … Benar-benar lamban …

I had this dream the other night…
Aku bermimpi ini malam itu …
I went to work one day… And nobody remembered who i was….
Saya pergi bekerja suatu hari … Dan tidak ada yang ingat siapa saya ….
So, i decided to take the day off…
Jadi, saya memutuskan untuk mengambil cuti …
On my way out, i run into my boss and he say's, “hey, you look familiar…”
Dalam perjalanan keluar, saya bertemu bos saya dan dia berkata, “hei, Anda terlihat familier …”
i said, “thanks, people say that a lot in these dreams.”
Saya berkata, “Terima kasih, banyak orang mengatakannya dalam mimpi-mimpi ini.”
then the horns kicked in (sfx) and my shoes started to squeak. (sfx)
Kemudian tanduknya menendang (sfx) dan sepatuku mulai mencicit. (sfx)

then all of a sudden, i'm standing on a beach in some tropical part of the world…and there's this sign that says… “aren't you supposed to be at work…” (haha) it sort of screamed out at me… (scream)…
Lalu tiba-tiba, saya berdiri di pantai di beberapa daerah tropis di dunia … dan ada tanda ini yang mengatakan … “bukankah seharusnya Anda bekerja …” (haha) itu semacam menjerit padaku … (menjerit) …

Then i remembered, i'd been here in other dreams, but usually there was a water polo game and a girl who could talk with her eyes… And she'd say.. “can you see what i'm saying?” then the horn kicked in (sfx) and my shoes started to squeak…(sfx)
Lalu aku ingat, aku pernah berada di sini dalam mimpi lain, tapi biasanya ada permainan polo air dan seorang gadis yang bisa berbicara dengan matanya … Dan dia akan berkata .. “dapatkah kamu melihat apa yang saya katakan? ” maka tanduknya menendang (sfx) dan sepatuku mulai mencicit … (sfx)

before i knew it… I was walking near a lake when a phone rings (sfx) and the operator speaks to me in a language i don't understand…
sebelum saya tahu itu … Saya sedang berjalan di dekat danau saat telepon berdering (sfx) dan operator berbicara kepada saya dalam bahasa yang saya tidak mengerti …

Oom papachucka maka nanu singow.
Oom papachucka maka nanu singow.
Meling kapalana wani domo chingpow..
Meling kapalana wani domo chingpow ..
Heddy kapalua cuma jenising tea…
Heddy kapalua cuma teh …
Oomama chucka pana one is now three….
Oomama chucka pana satu sekarang tiga ….

Then the horns kicked in. (sfx) and my shoes started to squeak (sfx)
Kemudian tanduk menendang masuk (sfx) dan sepatuku mulai mencicit (sfx)

before long, i was coming up on this weird part of my dream… You know, the part where i know how to tap dance… But i can only do it while wearing golf shoes…
Tak lama kemudian, aku baru saja menemukan bagian mimpiku yang aneh ini … Kau tahu, bagian dimana aku tahu bagaimana mengetuk tariannya … Tapi aku hanya bisa melakukannya saat memakai sepatu golf …

Now, i'm back on the beach… Walking with this girl who talks with her eyes. This time she say's. “i think you see what i'm saying…”
Sekarang, aku kembali ke pantai … Berjalan dengan gadis yang berbicara dengan matanya. Kali ini dia bilang begitu. “Saya pikir Anda melihat apa yang saya katakan …”

then just before i woke up. It started to rain in southern california…
maka sesaat sebelum saya bangun. Ini mulai hujan di california selatan …

(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)

a girl who could talk with her eyes…
seorang gadis yang bisa berbicara dengan matanya …

Can you see what i'm saying?
Dapatkah Anda melihat apa yang saya katakan?

Aren't you supposed to be at work? (haha.)
Bukankah seharusnya kamu di tempat kerja? (ha ha.)

This is ponderous man… Really ponderous…
Ini adalah orang yang lamban … Benar-benar lamban …

Oooohhhh (horns)
Oooohhhh (tanduk)

(squeak sfx)
(squeak sfx)

written by: jock blane
ditulis oleh: jock blane