Terjemahan Lirik Lagu - Pollyanna

So this is how it ends
Jadi begitulah akhirnya
Toxic and deliberate
Beracun dan disengaja
She's blood red at the neck
Dia merah darah di lehernya
Boiling off fingerprints
Merebus sidik jari
This hospital love is making death seem elegant
Cinta rumah sakit ini membuat kematian tampak anggun
“Just don't breathe and we'll stop time”
“Jangan bernafas dan kita akan berhenti waktu”
She said…
Dia berkata…


“I got this delicate lisp
“Saya mendapatkan cadel yang lembut ini
that speaks in tongues and upper lips”
yang berbicara dalam bahasa lidah dan bibir bagian atas “
Your silhouettes my favorite…
Siluet Anda favorit saya …
I'm not letting go of it…
Aku tidak melepaskannya …


She's got a leash that grips my teeth
Dia punya tali yang menggenggam gigiku
That cleans the air I breathe and,
Itu membersihkan udara yang saya hirup dan,
It's wrapped around this city…
Ini melilit kota ini …


You look so lovely running through my fingers
Anda terlihat sangat cantik berlari melewati jari-jari saya
running through my fingers
berlari melalui jariku
Where everything's always felt right
Dimana semuanya selalu terasa benar
You look so lovely running through my fingers
Anda terlihat sangat cantik berlari melewati jari-jari saya
running through my fingers
berlari melalui jariku
Where everything's always felt right
Dimana semuanya selalu terasa benar


So she glides off the bed
Jadi dia meluncur dari tempat tidur
With unflinching relevance
Dengan relevansi yang tak tertandingi
and completely motionless…
dan sama sekali tidak bergerak …
You're so heavy, You're so warm
Kamu sangat berat, kamu sangat hangat
Just a pillow I;ve used a thousand times before
Hanya bantal yang saya pakai ribuan kali sebelumnya
Wrapped in velvet
Dibalut beludru
And Filled with thorns
Dan diisi dengan duri


I've got this weakening grop around her arms
Aku merinding di lengannya
Around her hips
Di sekeliling pinggulnya
Your silhouette's my favorite
Siluet Anda favorit saya
I'm not letting go of it…
Aku tidak melepaskannya …
I'm not letting go of it…
Aku tidak melepaskannya …


She's got a leash that grips my teeth
Dia punya tali yang menggenggam gigiku
That cleans the air I breathe and,
Itu membersihkan udara yang saya hirup dan,
It's wrapped around this city…
Ini melilit kota ini …


You look so lovely running through my fingers
Anda terlihat sangat cantik berlari melewati jari-jari saya
running through my fingers
berlari melalui jariku
Where everything's always felt right
Dimana semuanya selalu terasa benar
You look so lovely running through my fingers
Anda terlihat sangat cantik berlari melewati jari-jari saya
running through my fingers
berlari melalui jariku
Where everything's always felt right
Dimana semuanya selalu terasa benar


And I will chase it
Dan aku akan mengejarnya
Grab it
Ambil
Stake it
Ambil itu
And rub until she fakes it
Dan gosoklah sampai dia memalsukannya


We all boom faster
Kita semua meledak lebih cepat
And oncoming disaster
Dan bencana yang akan datang
And I will let this hurt
Dan aku akan membiarkan ini menyakitkan


You look so lovely running through my fingers
Anda terlihat sangat cantik berlari melewati jari-jari saya
running through my fingers
berlari melalui jariku
Where everything's always felt right
Dimana semuanya selalu terasa benar


You look so lovely…
Kamu terlihat sangat cantik …
You look so lovely…
Kamu terlihat sangat cantik …