Akhir-akhir ini, sepertinya dia terus memukul kepalanya dengan satu kata, “Kapan?”
Should they, go left or right or maybe high or low, why can't he pretend?
Jika mereka, pergi ke kiri atau kanan atau mungkin tinggi atau rendah, mengapa dia tidak berpura-pura?
That things will stay the same and he can just keep on…
Hal-hal itu akan tetap sama dan dia bisa terus …
Chillin' out and sleepin' in on monday's
Chillin ‘keluar dan tidur di hari senin
has she been wasting all her time,
Apakah dia telah menyia-nyiakan seluruh waktunya,
cos he's so not into waking up and working nine to five all week,
Jika dia tidak terbangun dan bekerja sembilan sampai lima minggu,
the kids the house the dog and the SUV, will they ever agree?
Anak-anak rumah anjing dan SUV, akankah mereka setuju?
Sometimes she wonders if they're gonna ever
Terkadang dia bertanya-tanya apakah mereka akan pernah ada
live up to who they could be,
hidup sampai siapa mereka,
the real world is heading for them like a high speed train and,
dunia nyata menuju mereka seperti kereta berkecepatan tinggi dan,
he's not ready, he wants to stay the same,
dia belum siap, dia ingin tetap sama,
so, he can just keep on…
Jadi, dia bisa terus …
Chillin' out and sleepin' in on mondays
Chillin ‘keluar dan tidur di hari senin
has she been wasting all her time?
Apakah dia telah menyia-nyiakan seluruh waktunya?
cos he's so not into waking up and working nine to five all week,
Jika dia tidak terbangun dan bekerja sembilan sampai lima minggu,
the kids the house the dog and the SUV, will they ever agree?
Anak-anak rumah anjing dan SUV, akankah mereka setuju?
She really doesn't know where they stand,
Dia benar-benar tidak tahu di mana mereka berdiri,
find a compromise or she'll walk away.
temukan kompromi atau dia akan pergi.
He really loves her but then again,
Dia benar-benar mencintainya tapi sekali lagi,
he wants it to stay the same.
dia ingin tetap sama
She really wants a change, but he wants to keep on…
Dia benar-benar ingin perubahan, tapi dia ingin terus …
Chillin' out and sleepin' in on mondays
Chillin ‘keluar dan tidur di hari senin
has she been wasting all her time? (Yeah)
Apakah dia telah menyia-nyiakan seluruh waktunya? (Ya)
cos he's so not into waking up and working nine to five all week,
Jika dia tidak terbangun dan bekerja sembilan sampai lima minggu,
the kids the house the dog and the SUV, will they ever agree?
Anak-anak rumah anjing dan SUV, akankah mereka setuju?
Chillin' out and sleepin' in on mondays
Chillin ‘keluar dan tidur di hari senin
and she been wasting all her time,
dan dia telah menyia-nyiakan seluruh waktunya,
cos he's so not into waking up and working nine to five all week,
Jika dia tidak terbangun dan bekerja sembilan sampai lima minggu,
the kids the house the dog and the SUV, will they ever agree?
Anak-anak rumah anjing dan SUV, akankah mereka setuju?