Terjemahan Lirik Tammin Sursok - Better To Be Lonely

I hear it on the radio everywhere I go
Saya mendengarnya di radio dimana-mana saya pergi
They tell me I’m a loser to be alone
Mereka bilang aku pecundang sendirian
The silver screen and Seventeen say I’m supposed to be
Layar perak dan Seventeen mengatakan seharusnya
2 not 1 in a lifetime of afterglow
2 tidak 1 dalam seumur hidup afterglow


Don’t wait, don’t wait
Jangan menunggu, jangan menunggu
Hurry into another mistake
Cepat ke kesalahan lain


I’m taking my time, I know what I mean
Aku mengambil waktuku, aku tahu apa yang kumaksud
I made up my mind, now I believe
Aku memutuskan, sekarang aku percaya
It’s better to be lonely
Lebih baik kesepian


One look and I’m giving out my number
Satu tampilan dan saya memberikan nomor saya
One kiss and I’m calling you mine
Satu ciuman dan aku memanggilmu milikku
The next thing I know I’m going under
Hal berikutnya yang saya tahu saya akan di bawah
Why do I need that misery, I think I believe
Mengapa saya membutuhkan kesengsaraan itu, saya rasa saya percaya
It’s better to be lonely
Lebih baik kesepian


They used to say that fools rush in and I swear I’ve been
Mereka biasa mengatakan bahwa orang bodoh masuk dan aku bersumpah aku pernah melakukannya
The fool that wanted someone else to make me whole
Orang bodoh yang menginginkan orang lain untuk membuatku utuh
And I don’t mind hanging out with me, I like the company
Dan saya tidak keberatan bergaul dengan saya, saya suka perusahaan
Someday I’ll find someone who will move my soul
Suatu hari nanti aku akan menemukan seseorang yang akan menggerakkan jiwaku


‘Til then, ’til then
“Kalau begitu, sampai saat itu juga
I’m not jumping in again
Aku tidak melompat masuk lagi


I’m taking my time, I know what I mean
Aku mengambil waktuku, aku tahu apa yang kumaksud
I made up my mind, now I believe
Aku memutuskan, sekarang aku percaya
It’s better to be lonely
Lebih baik kesepian


One look and I’m giving out my number
Satu tampilan dan saya memberikan nomor saya
One kiss and I’m calling you mine
Satu ciuman dan aku memanggilmu milikku
The next thing I know I’m going under
Hal berikutnya yang saya tahu saya akan di bawah
Why do I need that misery, I think I believe
Mengapa saya membutuhkan kesengsaraan itu, saya rasa saya percaya
It’s better to be lonely
Lebih baik kesepian


I’m not saying now or never
Saya tidak mengatakannya sekarang atau tidak
I just know there’s something better yeah?
Aku hanya tahu ada sesuatu yang lebih baik ya?