lagu Rhett Miller - Terjemahan Lirik Point Shirley

My friend is trapped in a shame spiral
Temanku terjebak dalam spiral rasa malu
I’m worried about my friend’s survival
Saya khawatir tentang kelangsungan hidup teman saya
Waiting around on the sea to collapse
Menunggu di sekitar laut runtuh
Sticking his foot in his own traps
Menempel kakinya di perangkapnya sendiri
There is no brand new story and these stones are not a home
Tidak ada cerita baru dan batu-batu ini bukan rumah
Point Shirley or not to be
Point Shirley atau tidak
You’ve got to get out of Point Shirley or not to be
Anda harus keluar dari Point Shirley atau tidak
My friend is trapped in a hostile world
Temanku terjebak dalam dunia yang tidak bersahabat
The rutted sea is an angry girl
Laut yang rimbun adalah gadis yang marah
Who calls you up just to hear you cry
Siapa yang memanggil Anda hanya untuk mendengar Anda menangis
My friend’s been there and so have I
Temanku ada di sana dan aku juga
There is no brand new story and these stones are not a home
Tidak ada cerita baru dan batu-batu ini bukan rumah
Point Shirley or not to be
Point Shirley atau tidak
You’ve got to get out of Point Shirley or not to be
Anda harus keluar dari Point Shirley atau tidak
Point Shirley or not to be
Point Shirley atau tidak
You’ve got to get out of Point Shirley or not to be
Anda harus keluar dari Point Shirley atau tidak
My friend is sleeping on a six-foot wave
Teman saya tidur dengan gelombang enam kaki
There’s too many of them to save
Masih banyak yang bisa mereka hemat
I’m going to wait around for the sea to get full
Aku akan menunggu laut untuk kenyang
My friend’s given in to the downward pull
Teman saya diberikan pada tarik ke bawah
Point Shirley or not to be
Point Shirley atau tidak
You’ve got to get out of Point Shirley or not to be
Anda harus keluar dari Point Shirley atau tidak
Point Shirley or not to be
Point Shirley atau tidak
You’ve got to get out of Point Shirley or not to be
Anda harus keluar dari Point Shirley atau tidak
Point Shirley or not to be
Point Shirley atau tidak
You’ve got to get out of Point Shirley or not to be
Anda harus keluar dari Point Shirley atau tidak