Saya dibesarkan di Pocahontas Illinois
Everybody thought of me as one of the boys
Semua orang menganggapku sebagai salah satu anak laki-laki
Cause I’d run with a croud that was tough
Karena aku akan lari dengan croud yang sulit
At fifteen i was tending Big O’s Bar
Pukul lima belas aku merawat Big O’s Bar
I’d sing till two AM for a half full tip jar
Aku akan bernyanyi sampai pukul dua dini hari untuk setengah jar tip penuh
Spent my youth singing truth, paying dues
Menghabiskan kebenaran menyanyi muda saya, membayar iuran
I’m the biggest thing that ever came from my hometown
Saya adalah hal terbesar yang pernah datang dari kampung halaman saya
And ill be damned if i’m gonna let em down
Dan sakitlah kalau aku akan mengecewakan mereka
If it’s the last thing i do before they lay me in the ground
Jika itu adalah hal terakhir yang saya lakukan sebelum mereka meletakkan saya di tanah
You know i’m gonna make Pocahontas proud
Anda tahu saya akan membuat Pocahontas bangga
I knocked on every door on music row
Aku mengetuk setiap pintu di deretan musik
But they looked down at me and said “Girl go back home”
Tapi mereka menunduk menatapku dan berkata “Girl pulang ke rumah”
You ain’t got what we need in this town
Anda tidak mendapatkan apa yang kita butuhkan di kota ini
But they couldn’t whup the fighting side of me
Tapi mereka tidak bisa mengatasi sisi pertempuran saya
You know where i come from we don’t give up easily
Anda tahu dari mana saya berasal, kita tidak mudah menyerah
Overnight took all my life to be found
Semalam mengambil seluruh hidupku untuk ditemukan
I’m the biggest thing that ever came from my hometown
Saya adalah hal terbesar yang pernah datang dari kampung halaman saya
And ill be damned if i’m gonna let em down
Dan sakitlah kalau aku akan mengecewakan mereka
If it’s the last thing i do before they lay me in the ground
Jika itu adalah hal terakhir yang saya lakukan sebelum mereka meletakkan saya di tanah
You know i’m gonna make Pocahontas proud “Pocahontas proud”
Anda tahu saya akan membuat Pocahontas bangga “Pocahontas bangga”
At twenty seven i had baby Grace
Pada usia dua puluh tujuh, aku melahirkan bayi Grace
I was born again when i saw her sweet face
Saya terlahir kembali saat saya melihat wajahnya yang manis
And i knew she was the greatest thing I’d ever do
Dan aku tahu dia adalah hal terhebat yang pernah kulakukan
I’m the biggest thing that ever came from my hometown
Saya adalah hal terbesar yang pernah datang dari kampung halaman saya
And ill be damned if i’m gonna let em down
Dan sakitlah kalau aku akan mengecewakan mereka
If it’s the last thing i do before they lay me in the ground
Jika itu adalah hal terakhir yang saya lakukan sebelum mereka meletakkan saya di tanah
You know i’m gonna make Pocahontas proud
Anda tahu saya akan membuat Pocahontas bangga