- Half Broke Heart Lirik Terjemahan

No need to give a bunch of lame half-assed excuses
Tidak perlu memberi banyak alasan setengah mati
Why this ain’t love, I’m blonde but I ain’t stupid
Kenapa ini bukan cinta, aku pirang tapi aku tidak bodoh
I wasn’t looking for a ring it doesn’t mean it doesn’t sting
Saya tidak mencari cincin yang tidak berarti itu tidak menyengat
When you cut and run so soon
Bila Anda memotong dan berlari begitu cepat
Good luck, so long
Semoga sukses, begitu lama
I guess I better get to leavin’ too
Kurasa lebih baik aku juga leavin


A half truth’s still a lie
Setengah kebenaran masih berbohong
I need my space is still goodbye
Saya butuh ruang saya masih selamat tinggal
A wrong size shoe could look good on you
Sepatu ukuran yang salah bisa terlihat bagus pada Anda
But you’ll be cussin’ your feet at midnight
Tapi Anda akan mengolok-olok kaki Anda di tengah malam
A half cold beer ain’t cold
Bir setengah dingin tidak dingin
I’ll be back soon is still gone
Aku akan segera kembali masih pergi
A half-smoked cigarette’s still smoked
Rokok separuh asap masih dihisap
And a half broke heart’s still broke
Dan setengah patah hati masih bangkrut
Na, na, na, na
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke
Setengah patah hati masih bangkrut


Upfront no strings
Dimuka tidak ada senar
Sure fun till it unravels
Tentu menyenangkan sampai mengungkap
Won’t see me cry
Tidak akan melihat saya menangis
But I might kind of want to call you tonight
Tapi aku mungkin ingin meneleponmu malam ini
Pour me a drink but don’t make it too strong
Tuangkan saya minuman tapi jangan membuatnya terlalu kuat
Cause I need a little kicker to help me move on
Karena saya butuh sedikit kicker untuk membantu saya melanjutkan
I could say I don’t care
Aku bisa bilang aku tidak peduli
But just okay ain’t all the way there
Tapi tidak apa-apa tidak jauh-jauh


A half truth’s still a lie
Setengah kebenaran masih berbohong
I need my space is still goodbye
Saya butuh ruang saya masih selamat tinggal
A wrong size shoe could look good on you
Sepatu ukuran yang salah bisa terlihat bagus pada Anda
But you’ll be cussin’ your feet at midnight
Tapi Anda akan mengolok-olok kaki Anda di tengah malam
A half cold beer ain’t cold
Bir setengah dingin tidak dingin
I’ll be back soon is still gone
Aku akan segera kembali masih pergi
A half-smoked cigarette’s still smoked
Rokok separuh asap masih dihisap
And a half broke heart’s still broke
Dan setengah patah hati masih bangkrut
Na, na, na, na
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke
Setengah patah hati masih bangkrut


Just because you don’t call it love don’t mean it don’t mean a thing
Hanya karena Anda tidak menyebutnya cinta tidak berarti itu tidak berarti apa-apa
I saw it coming and no hard feelings but it’s hard feeling this way
Saya melihatnya datang dan tidak ada perasaan sulit tapi sulit rasanya seperti ini


A half truth’s still a lie
Setengah kebenaran masih berbohong
I need my space is still goodbye
Saya butuh ruang saya masih selamat tinggal
A wrong sized shoe could look good on you
Sepatu dengan ukuran yang salah bisa terlihat bagus pada Anda
But you’ll be cussin your feet at midnight
Tapi Anda akan menggerogoti kaki Anda di tengah malam
A half-cold beer ain’t cold
Bir setengah dingin tidak dingin
I’ll be back soon is still gone
Aku akan segera kembali masih pergi
A half smoked cigarette is still smoked
Setengah asap rokok masih diisap
And a half broke heart is still broke
Dan setengah patah hati masih bangkrut
Na, na, na, na
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke
Setengah patah hati masih bangkrut
Na, na, na, na
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke
Setengah patah hati masih bangkrut
Na, na, na, na
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke
Setengah patah hati masih bangkrut