She may be singing ’bout the country
Dia mungkin menyanyi tentang negara itu
And putting out the hits
Dan memadamkan hitnya
But those boots sure never stepped in horseshit
Tapi sepatu bot itu pasti tidak pernah masuk horseshit
So thank God she lives in the city
Jadi syukurlah dia tinggal di kota
Cause country ain’t never been pretty
Penyebab negara tidak pernah cantik

You hear the rooster crow at the crack of dawn
Anda mendengar ayam berkokok di fajar
And you’ve already been at it for hours
Dan Anda sudah melakukannya selama berjam-jam
You’re thankful there’s no cameras, cause you make an awful face
Anda bersyukur tidak ada kamera, karena Anda membuat wajah yang mengerikan
That first sit in the cold tractor seat just can’t be done with grace
Yang pertama duduk di kursi traktor yang dingin tidak bisa dilakukan dengan rahmat

‘Stead of hairspray and curls, you’ve got hay and dirt
Rambut dari rambut dan ikal, Anda punya jerami dan kotoran
Slammed your unpainted nails in a barn door
Singkirkan kuku yang tidak dicat di pintu gudang
But it’s alright to look kind of shitty
Tapi tidak apa-apa terlihat agak menyebalkan
Cause country ain’t never been pretty
Penyebab negara tidak pernah cantik

It’s as simple as it seems
Sesederhana kelihatannya
Who needs brand-name jeans?
Siapa yang butuh brand-name jeans?
Your man’s hands are gonna cover the label anyways
Tangan pria Anda akan menutupi label anyways

Country ain’t never been pretty, and that’s alright
Negara tidak pernah cantik, dan tidak apa-apa
Cause if your head’s on straight, your hair will be fine
Sebab jika kepala Anda lurus, rambut Anda akan baik-baik saja
You might not get it at first, but you’ll come around
Anda mungkin tidak mendapatkannya pada awalnya, tapi Anda akan datang kemari
And see, your legs look great with both feet on the ground
Dan lihatlah, kedua kaki Anda terlihat bagus dengan kedua kaki di tanah
All right
Baiklah
Please stop me if you get it already
Tolong hentikan aku jika kamu sudah mendapatkannya
Country ain’t never been pretty
Negara tidak pernah cantik

You can spend eight hours at the gym every day
Anda bisa menghabiskan delapan jam di gym setiap hari
But then who would bail the hay?
Tapi siapa yang akan menjamin jerami?
You can iron your shirt and polish your boots
Anda bisa menyetrika baju Anda dan memoles sepatu bot Anda
But then you may as well go put on a suit
Tapi kemudian Anda mungkin juga mengenakan setelan jas

The glitter and glamor, the fortune and fame
Glitter dan glamor, keberuntungan dan ketenaran
The sugar-free soy vanilla lattes
Lilin vanilla kedelai bebas gula
Leave all that to the folks in the city
Tinggalkan semua itu ke orang-orang di kota
Cause country ain’t never been pretty
Penyebab negara tidak pernah cantik

It’s easier than you think
Ini lebih mudah dari yang Anda pikirkan
Just buy a round of drinks
Beli saja segelas minuman
Beer goggles are cheaper than Gucci glasses anyway
Kacamata bir lebih murah dari kacamata Gucci

Country ain’t never been pretty, and that’s alright
Negara tidak pernah cantik, dan tidak apa-apa
Cause if your head’s on straight, your hair will be fine
Sebab jika kepala Anda lurus, rambut Anda akan baik-baik saja
You might not get it at first, but you’ll come around
Anda mungkin tidak mendapatkannya pada awalnya, tapi Anda akan datang kemari
And see, your legs look great with both feet on the ground
Dan lihatlah, kedua kaki Anda terlihat bagus dengan kedua kaki di tanah
All right
Baiklah
Please stop me if you get it already
Tolong hentikan aku jika kamu sudah mendapatkannya
If you’ve heard anything I’ve said in this ditty
Jika Anda pernah mendengar apapun yang saya katakan dalam hal ini
I’ll say it plain; I’m not trying to be witty
Aku akan mengatakannya dengan jelas; Aku tidak berusaha untuk menjadi cerdas
Country ain’t never been pretty
Negara tidak pernah cantik