Terjemahan Lirik - Lagu Pissing In The Wind

I've, been pissing in the wind
Aku sudah kencing di angin
I chanced a foolish grin, and dribbled on my chin
Aku menyeringai bodoh, dan menggiring bola di daguku
Now the ground, shifts beneath my feet
Sekarang tanah, bergeser di bawah kakiku
The faces that I greet, never know my name
Wajah yang saya sambut, tidak pernah tahu nama saya


Just give me something
Berikan saja saya sesuatu
I'll take nothing
Aku tidak akan mengambil apapun
Just give me something
Berikan saja saya sesuatu
I'll take nothing
Aku tidak akan mengambil apapun


Now the drought, is crippled by the rain
Sekarang kekeringan, lumpuh akibat hujan
It hammers on my pain, we lose ourselves again
Ini memalu rasa sakitku, kita kehilangan diri lagi
But all we need, is to a find a place to look
Tapi yang kita butuhkan, adalah mencari tempat untuk dilihat
A worm is on its hook, our love which dangles free
Seekor cacing ada di hook, cinta kita yang menggantung bebas
Lets watch it swim, against the water's flow
Mari kita lihat berenang, melawan aliran air
In doubt your courage grows, with no guarantee
Meragukan keberanian Anda tumbuh, tanpa jaminan


Just give me something
Berikan saja saya sesuatu
I'll take nothing
Aku tidak akan mengambil apapun
Jive give me something
Jive beri aku sesuatu
I'll take nothing
Aku tidak akan mengambil apapun


And so it goes, a morale to the tale
Jadi begitulah, sebuah semangat untuk menceritakan kisahnya
As tortoise catches snail, the strong heart will prevail
Saat kura-kura menangkap bekicot, hati yang kuat akan menang


It keeps on pumping, it still needs something
Itu terus dipompa, masih butuh sesuatu
Just give it something, I'll take nothing
Berikan saja sesuatu, aku tidak akan mengambil apa-apa
Just give it something, to keep it pumping
Berikan saja sesuatu, agar tetap memompa
I'll take nothing, just give me something
Aku akan mengambil apa-apa, hanya memberi saya sesuatu