Terjemahan Lirik - Pide Un Deseo

Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide un deseo
Dan hanya membuat sebuah keinginan
Para que estes a mi lado
Jadi kau berada di sisiku
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Anda mencium saya, Anda membelai saya, Anda memberi saya panas Anda lagi
Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide un deseo
Dan hanya membuat sebuah keinginan
Porque tu madre y tu padre dicen
Karena ibumu dan ayahmu bilang
Que yo soy un maleante de la calle
Bahwa aku preman jalanan


Estan equivocados
Mereka salah
No saben lo que dicen
Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan
Estan confundidos
Mereka bingung
Yo no soy lo que dicen
Aku bukan apa yang mereka katakan
Yo no soy maleante
Aku bukan orang jahat
Yo no soy maleante
Aku bukan orang jahat
Tu sabes muy bien que yo quiero amarte
Anda tahu betul bahwa saya ingin mencintaimu
(No llores no sueltes una lagrima!)
(Jangan menangis jangan sampai lepas air mata!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
(Jangan sedih bahwa itu menghancurkan jiwaku!)
(No llores no sueltes una lagrima!)
(Jangan menangis jangan sampai lepas air mata!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
(Jangan sedih bahwa itu menghancurkan jiwaku!)
Por siempre yo te amare
Selamanya aku akan mencintaimu
Y en busca de ti yo siempre estare
Dan untuk mencarimu aku akan selalu begitu
Por siempre yo te amare
Selamanya aku akan mencintaimu
Y en busca de ti yo siempre estare
Dan untuk mencarimu aku akan selalu begitu


Asi que
Jadi,
Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide un deseo
Dan hanya membuat sebuah keinginan
Para que estes a mi lado
Jadi kau berada di sisiku
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Anda mencium saya, Anda membelai saya, Anda memberi saya panas Anda lagi
Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide un deseo
Dan hanya membuat sebuah keinginan
Porque tu madre y tu padre dicen
Karena ibumu dan ayahmu bilang
Que yo soy un maleante de la calle
Bahwa aku preman jalanan


Mira lo que dice tu madre
Lihat apa kata ibumu
Ella no ve que sola tu sufres
Dia tidak melihat bahwa Anda sendiri menderita
Quiero que sepa que yo te amo
Aku ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu
Y quiero que sepa lo que yo siento
Dan aku ingin kau tahu apa yang kurasakan


Yo quiero, yo quiero, yo quiero yo verte
Saya ingin, saya ingin, saya ingin melihat Anda
Yo quiero,yo quiero, yo quiero besarte
Aku ingin, aku ingin, aku ingin menciummu
Yo quiero, yo quiero, yo quiero amarte
Aku ingin, aku ingin, aku ingin mencintaimu
Pero tu madre dice que soy maleante
Tapi ibumu bilang aku penjahat
Me siento, me siento, me siento muy solo
Saya merasa, saya merasa, saya merasa sangat kesepian
Me siento, me siento, me siento que me muero
Saya merasa, saya merasa, saya merasa bahwa saya sekarat
Me siento, me siento, me siento muy triste
Saya merasa, saya merasa, saya merasa sangat sedih
Y de pensar que mas nunca podre sentirte
Dan untuk berpikir bahwa lebih aku tidak pernah bisa merasakan Anda
No quiero, no quiero, no quiero que pase
Saya tidak mau, saya tidak mau, saya tidak ingin hal itu terjadi
No quiero, no quiero, no quiero que te vayas
Saya tidak mau, saya tidak mau, saya tidak ingin kamu pergi
Lo que quiero es poseerte
Yang saya inginkan adalah memiliki Anda
Besarte acariciarte
Ciumlah kamu membelai kamu
Sin que tu madre no se enfade
Tanpa ibumu tidak marah


Asi que
Jadi,
Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide un deseo
Dan hanya membuat sebuah keinginan
Para que estes a mi lado
Jadi kau berada di sisiku
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Anda mencium saya, Anda membelai saya, Anda memberi saya panas Anda lagi
Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide un deseo
Dan hanya membuat sebuah keinginan
Porque tu madre y tu padre dicen
Karena ibumu dan ayahmu bilang
Que yo soy un maleante de la calle
Bahwa aku preman jalanan
Asi que
Jadi,
Cierra los ojos bien
Tutup matamu dengan baik
Y solamente pide
Dan hanya bertanya