Lucy mencoba menemuiku di sebuah pertunjukan gambar
But she didn't make it very far
Tapi dia tidak berhasil sejauh ini
You see her parents' car was such a piece of shit
Anda melihat mobil orang tuanya sangat kotor
That she couldn't get it out of the drive
Bahwa dia tidak bisa mengeluarkannya dari drive
And when she tried to ring me at my favorite pub
Dan saat dia mencoba meneleponku di pub favoritku
All she got was drunken old Joe
Yang dia dapatkan hanyalah Joe tua yang mabuk
He told her I'd gone out for an ice cream
Dia memberitahunya bahwa aku telah pergi minum es krim
But I'd be back in a minute or so
Tapi aku akan kembali sebentar lagi
Chorus: x2
Chorus: x2
Hey Lucy, we'll try it again next week some time
Hei Lucy, kita akan mencobanya lagi minggu depan beberapa saat
In a week or so we would try it again
Dalam seminggu atau lebih kita akan mencobanya lagi
But this time we would go to the zoo
Tapi kali ini kita akan pergi ke kebun binatang
I told her that I would meet her at the corner store
Kukatakan padanya bahwa aku akan menemuinya di pojok toko
At a quarter or twenty past two
Pada seperempat atau dua puluh dua
When 3 P.M. rolled around
Saat 3 P.M. berguling-guling
And Lucy was nowhere to be seen
Dan Lucy tidak terlihat di mana-mana
I called her at home and her mama told me
Aku memanggilnya di rumah dan mamanya memberitahuku
She was chasing the American Dream
Dia mengejar American Dream
Chorus
Paduan suara