Alice Cooper - Pick Up The Bones Lirik Terjemahan

Collecting pieces of my family
Mengumpulkan potongan-potongan keluargaku
In an old pillow case
Dalam kasus bantal tua
This one has a skull
Yang ini memiliki tengkorak


But it don’t have a face
Tapi itu tidak memiliki wajah
These look like the arms of father so strong
Ini terlihat seperti lengan ayah yang begitu kuat
And the ring on this finger
Dan cincin di jari ini


Means my Grandma is gone
Berarti Nenek saya hilang
Here’s some legs in a cloud
Inilah beberapa kaki di awan
Where my sister once played
Dimana kakak saya pernah bermain


Here’s some mud made of blood
Inilah lumpur yang terbuat dari darah
And these teeth are decayed
Dan gigi ini membusuk
The ear of my brother
Telinga saudaraku


The hand of a friend
Tangan seorang teman
And I just can’t
Dan aku tidak bisa
Put them back together again
Kembalikan mereka kembali


Pick up the bones
Angkat tulangnya
And set them on fire
Dan membakar mereka
Follow the smoke going higher and higher
Ikuti asap yang semakin tinggi
Pick up the bones
Angkat tulangnya
And wish them goodnight
Dan semoga mereka selamat malam
Pray them a prayer and turn out the light
Berdoalah berdoa dan nyalakan lampu


There are stains on the floor
Ada noda di lantai
Where kitchen once stood
Dimana dapur pernah berdiri
There are ribs on the fire place
Ada rusuk di tempat api
Mixed with the wood
Dicampur dengan kayu


There are forces in the air
Ada kekuatan di udara
Ghosts in the wind
Hantu di angin
Some bullets in the back
Beberapa peluru di belakang
And some scars on the skin
Dan beberapa bekas luka di kulit


There were demons with guns
Ada setan dengan senjata
Who marched through this place
Siapa yang berbaris melalui tempat ini
Killing everything that breathed
Membunuh segala sesuatu yang bernafas
They’re an inhuman race
Mereka adalah ras yang tidak manusiawi


There are holes in the walls
Ada lubang di dinding
Bloody hair on the bricks
Rambut berdarah di atas batu bata
And the smell of this hell
Dan bau neraka ini
Is making me sick
Membuat saya sakit


Pick up the bones
Angkat tulangnya
And set them on fire
Dan membakar mereka
Follow the smoke going higher and higher
Ikuti asap yang semakin tinggi
Pick up the bones
Angkat tulangnya
And wish them goodnight
Dan semoga mereka selamat malam
Pray them a prayer and turn out the light
Berdoalah berdoa dan nyalakan lampu


Pick up the bones
Angkat tulangnya
And set them on fire
Dan membakar mereka
Follow the scope going higher and higher
Ikuti lingkup yang semakin tinggi
Pick up the bones
Angkat tulangnya
And wish them goodnight
Dan semoga mereka selamat malam
Pray them a prayer and turn out the light
Berdoalah berdoa dan nyalakan lampu


Now maybe someday
Sekarang mungkin suatu hari nanti
The suns gonna shine
Matahari akan bersinar
Flowers will bloom
Bunga akan mekar
And all will be fine
Dan semua akan baik-baik saja


But nothing will grow
Tapi tidak akan ada yang tumbuh
On this burnt cursive ground
Di tempat gantung yang terbakar ini
Cuz the breathe of the death
Cuz adalah nafas kematian
Is the only sound
Apakah satu-satunya suara?