Baiklah, kita lanjut lagi
I was lying on my back porch just a-getting some sun
Aku terbaring di teras belakangku-mendapatkan sedikit sinar matahari
Had my hair done up in pigtails had my swiming suit on
Seandainya rambutku naik dengan kuncir ada baju renangku
I was just about asleep when there came a shadow over me
Aku hampir tertidur ketika ada bayangan di atasku
I opened up my eyes to peek and what did I see-ee
Aku membuka mataku untuk mengintip dan apa yang kulihat-ee
There was a man what a man looking down on me
Ada seorang pria yang menunduk menatapku
Tall dark and handsome, six foot three
Tinggi gelap dan ganteng, enam kaki tiga
There was a look in his eyes that was telling me
Ada tatapan di matanya yang memberitahuku
He knew that there was something that he wanted to see
Dia tahu ada sesuatu yang ingin dia lihat
He said “Hi my name is Peter
Dia berkata “Hai nama saya Peter
And I'm here to read your meter
Dan aku di sini untuk membaca metermu
I'd like to see your kilowatts
Saya ingin melihat kilowatt Anda
Could you take me to your box”
Bisakah Anda membawa saya ke kotak Anda “
I didn't have the slightest notion where that box could be
Aku sama sekali tidak tahu di mana kotak itu berada
But I said to Peter won't you follow me
Tapi saya berkata kepada Peter apakah kamu tidak mengikutiku?
We went upstairs downstairs inside and out
Kami naik ke lantai atas di dalam dan luar
I just loved having Peter follow me about
Aku hanya senang Peter mengikuti saya
He said “Hey what's with you fox
Dia berkata “Hei apa kabar rubah kamu?
Can't you take me to your box
Tidak bisakah kamu membawa saya ke kotakmu
I came here to see your meter
Saya datang ke sini untuk melihat meter Anda
They call me Peter the meter reader”
Mereka memanggil saya Peter the meter reader “
By the time he found my meter it was a quarter past four
Pada saat dia menemukan meter saya, sudah pukul empat seperempat
And he said to watch my heater as he was walking through my door
Dan dia mengatakan untuk menonton pemanas saya saat dia berjalan melalui pintu saya
Every single kilowatt was a-looking just fine
Setiap kilowatt pun terlihat bagus
And he'd be coming back to see them in another month's ti-i-ime
Dan dia akan kembali untuk melihat mereka di bulan lain ti-i-ime
So now I'm waiting yes I'm waiting so patiently
Jadi sekarang aku menunggu ya aku menunggu dengan sabar
To have my sweet sweet Peter read my meter for me
Agar Peter manis saya membaca meter saya untuk saya
Maybe I should tell you so you'll understand
Mungkin aku harus memberitahumu supaya kau mengerti
That Peter used to be my telephone man
Bahwa Peter dulu adalah orang telepon saya
Singing hey-laddy-laddy hey-laddy-laddy hey-laddy-laddy
Menyanyi hey-laddy-laddy hey-laddy-laddy hey-laddy-laddy
Get it any way you can
Dapatkan cara apapun yang Anda bisa
I've never done anything like this before…well…
Aku belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya … yah …