Terjemahan dan Arti Lirik - People Gonna Talk

Please, don’t cry, my baby
Tolong jangan menangis, sayang
Can’t nobody ever come between us
Tidak bisakah ada orang di antara kita?
No
Tidak
We’ve got something, something special
Kita punya sesuatu, sesuatu yang istimewa
Yeah
Ya
Neighbors on our street are talking about our thing, messing
Tetangga di jalan kita sedang membicarakan hal kita, main-main
Messing with our business
Messing dengan bisnis kita
Pay no attention, baby; hold your little head up high, now
Jangan perhatikan, sayang; pegang kepala kecilmu tinggi-tinggi sekarang


People are going to talk, people are going to hate us
Orang akan berbicara, orang akan membenci kita
People are going to talk.O-o-o…
Orang-orang akan mengobrol. O-o-o & hellip;
People will be people, and I’ll tell you people, they’ve just got to talk
Orang akan menjadi orang, dan saya akan memberitahu Anda orang-orang, mereka hanya harus berbicara


O-o-o, don’t worry, baby, it’s going to be all right
O-o-o, jangan khawatir, sayang, semuanya akan baik-baik saja


Can’t nobody ever bring us down, now
Tidak bisakah ada yang menurunkan kita sekarang?
We got it baby, we’ve got the real “real thing”
Kami mendapatkannya bayi, kami telah mendapatkan “hal nyata”
The way you walk, I’ll tell you, it sure is nice.It makes them nervous
Cara Anda berjalan, saya akan memberitahu Anda, ini pasti bagus. Itu membuat mereka gugup
Just to watch you walk, baby
Hanya untuk melihat Anda berjalan, sayang
Keep on strutting, honey; hold your little head up high, now
Terus mondar-mandir, sayang; pegang kepala kecilmu tinggi-tinggi sekarang


People are going to talk, people are going to stare
Orang akan berbicara, orang akan terpaku
People are going to balk, and o-o-o…
Orang-orang akan menolak, dan o-o-o & hellip;
People will be people, and I’ll tell you, people, they’ve just got to talk
Orang akan menjadi orang, dan saya akan memberitahu Anda, orang-orang, mereka baru saja berbicara


Don’t you let them get you down, now
Jangan biarkan mereka menurunkanmu sekarang juga
Don’t you worry about a dog-gone thing
Jangan khawatir tentang hal yang hilang dari anjing
People are just naturally going to talk, about a girl who’s got it
Orang secara alami akan berbicara, tentang seorang gadis yang mendapatkannya
Got everything
Punya segalanya
And baby, baby,
Dan sayang, sayang,
Baby, you’ve got it
Sayang, kau sudah mendapatkannya


People are going to talk, people are going to frown
Orang akan berbicara, orang akan mengerutkan kening
People are going to walk and o-o-o, put us down
Orang akan berjalan dan o-o-o, menurunkan kita
People will be people, and I’ll tell you, people, they’ve just got to talk.
Orang akan menjadi orang, dan saya akan memberitahu Anda, orang-orang, mereka baru saja berbicara.


(instrumental)
(instrumental)


So let them talk!Huh!
Jadi biarkan mereka bicara! Hah!
People are just naturally going to talk,
Orang secara alami akan berbicara,
But we’ve got to keep on trying…
Tapi kami harus terus mencoba & hellip;
But we’ve got to keep on trying…
Tapi kami harus terus mencoba & hellip;
We’ve got to keep on trying, hey, hey, yeah
Kita harus terus mencoba, hei, hei, yeah
It’s so hard to live in this dog-gone city
Sangat sulit untuk tinggal di kota yang lenyap dari anjing ini
It’s a city without pity
Ini adalah kota tanpa belas kasihan
But we’ve got to keep on trying
Tapi kami harus terus mencoba
We’ve got to keep on trying
Kita harus terus mencoba
So let them talk
Jadi biarkan mereka bicara


(instrumental)
(instrumental)


(repeat & fade):
(ulangi & pudar):
Talking about a girl who’s got it…
Berbicara tentang seorang gadis yang telah mendapatkannya & hellip;